menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1476

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

You're not {fast}{1} enough.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #278Du bist nicht schnell genug.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2847No eres lo bastante rápido.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3469Tu n'es pas assez rapide.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4392Non sei abbastanza veloce.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5608Ты недостаточно быстр.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5740Bạn không đủ nhanh.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #371546لست سريعاً بما فيه الكفاية.

collegata da saeb, il 12 marzo 2010
➜ #378721Je bent niet snel genoeg.

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #392824لست سريعاً بما يكفي.

collegata da saeb, il 24 maggio 2010
➜ #404879Você não é rápido o bastante.

collegata da brauliobezerra, il 15 giugno 2010
➜ #600708Nie jesteś wystarczająco szybki.

collegata da buari, il 3 novembre 2010
➜ #615322Sie sind nicht schnell genug.

collegata da virgil, il 12 novembre 2010
➜ #615324Ihr seid nicht schnell genug.

collegata da virgil, il 12 novembre 2010
➜ #700078Vi ne estas sufiĉe rapidaj.

collegata da Alois, il 5 gennaio 2011
➜ #448141Vi ne estas sufiĉe rapida.

collegata da Alois, il 5 gennaio 2011
➜ #1490627Sen yeterince hızlı değilsin.

collegata da duran, il 17 marzo 2012
➜ #624632Tu esi nepakankamai greitas.

collegata da fanty, il 5 giugno 2012
➜ #1624145Tu nesi pakankamai greitas.

collegata da fanty, il 13 giugno 2012
➜ #1629525Tu non sei abbastanza veloce.

collegata da Guybrush88, il 16 giugno 2012
➜ #1629526Non siete abbastanza veloci.

collegata da Guybrush88, il 16 giugno 2012
➜ #1629527Voi non siete abbastanza veloci.

collegata da Guybrush88, il 16 giugno 2012
➜ #1629528Non è abbastanza veloce.

collegata da Guybrush88, il 16 giugno 2012
➜ #1629529Lei non è abbastanza veloce.

collegata da Guybrush88, il 16 giugno 2012
➜ #501529你不够快。

collegata da sadhen, il 16 agosto 2012
➜ #2152330yapbe' DolIj!

collegata da loghaD, il 18 gennaio 2013
➜ #2536315Nu ești rapid îndeajuns.

collegata da ijikure, il 30 giugno 2013
➜ #2700128Sa pole piisavalt kiire.

collegata da Maasikas, il 26 agosto 2013
➜ #2744142No sois suficientemente veloces.

collegata da marcelostockle, il 17 settembre 2013
➜ #2825138Et ole tarpeeksi nopea.

collegata da Kalle63, il 2 novembre 2013
➜ #3653202Vous n'êtes pas assez rapide.

collegata da sacredceltic, il 23 novembre 2014
➜ #3653203Vous n'êtes pas assez rapides.

collegata da sacredceltic, il 23 novembre 2014
➜ #5518946Δεν είσαι αρκετά γρήγορος.

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #5518947Δεν είσαι αρκετά γρήγορη.

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #5518948Δεν είστε αρκετά γρήγορος.

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #5518949Δεν είστε αρκετά γρήγορη.

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #5518950Δεν είστε αρκετά γρήγοροι.

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #5518951Δεν είστε αρκετά γρήγορες.

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #5518952Δεν είσ' αρκετά γρήγορος.

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #5518953Δεν είσ' αρκετά γρήγορη.

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #5765753Ти недостатньо швидкий.

collegata da deniko, il 13 gennaio 2017
➜ #7351529ماراكش بزّاف راپيد.

collegata da Grendayzer, il 27 ottobre 2018
➜ #538792Nem vagy elég gyors.

collegata da mraz, il 4 febbraio 2019
➜ #8765206তুমি বৰ দ্ৰুত নহয়।

collegata da Mohsin_Ali, il 16 maggio 2020
➜ #8765209আপুনি ইমান এটা দ্ৰুত নহয়।

collegata da Mohsin_Ali, il 16 maggio 2020
➜ #8765211তুমি ইমান এটা দ্ৰুত নহয়।

collegata da Mohsin_Ali, il 16 maggio 2020
➜ #8868966Nie si dosť rýchly.

collegata da Dominika7, il 24 giugno 2020
➜ #8894272Ниси довољно брз.

collegata da Lebad, il 5 luglio 2020
➜ #8894273Нисте довољно брзи.

collegata da Lebad, il 5 luglio 2020
➜ #8894274Ти ниси довољно брз.

collegata da Lebad, il 5 luglio 2020
➜ #8894275Ви нисте довољно брзи.

collegata da Lebad, il 5 luglio 2020
➜ #8894276Ниси довољно брза.

collegata da Lebad, il 5 luglio 2020
➜ #8894277Нисте довољно брзе.

collegata da Lebad, il 5 luglio 2020
➜ #8894278Ти ниси довољно брза.

collegata da Lebad, il 5 luglio 2020
➜ #8894279Ви нисте довољно брзе.

collegata da Lebad, il 5 luglio 2020
➜ #2704463Ты не достаточно быстрый.

collegata da ddnktr, il 3 maggio 2021
➜ #10475991Ur tettɣawaled ara anect yessefken.

collegata da Amastan, il 1 novembre 2021
➜ #10475992Ur tettɣawaleḍ ara anect yessefken.

collegata da Amastan, il 1 novembre 2021
➜ #10475994Ur tettɣawalem ara anect yessefken.

collegata da Amastan, il 1 novembre 2021
➜ #10475997Ur tettɣawalemt ara anect yessefken.

collegata da Amastan, il 1 novembre 2021
➜ #11786633Nejsi dost rychlý.

collegata da aldar, il 23 maggio 2023
➜ #700078Vi ne estas sufiĉe rapidaj.

separata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #448141Vi ne estas sufiĉe rapida.

separata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #378721Je bent niet snel genoeg.

separata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #448141Vi ne estas sufiĉe rapida.

collegata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #700078Vi ne estas sufiĉe rapidaj.

collegata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #707382Jullie zijn niet snel genoeg.

collegata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #378721Je bent niet snel genoeg.

collegata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #12481513Du er ikkje rask nok.

collegata da Just_Some_Guy, il 30 maggio 2024
➜ #12543184Bạn chưa đủ nhanh

collegata da thanhcona40, il 2 luglio 2024