menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 448141

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #278Du bist nicht schnell genug..

Vi ne estas sufiĉe rapida.

aggiunta da muzikanta_hipopotamo, il 1 agosto 2010
➜ #278Du bist nicht schnell genug.

collegata da muzikanta_hipopotamo, il 1 agosto 2010
Vi ne estas sufiĉe rapida.

aggiunta da Alois, il 5 gennaio 2011
➜ #1476You're not fast enough.

collegata da Alois, il 5 gennaio 2011
➜ #378721Je bent niet snel genoeg.

collegata da martinod, il 22 febbraio 2011
➜ #3469Tu n'es pas assez rapide.

collegata da sacredceltic, il 27 giugno 2011
➜ #4392Non sei abbastanza veloce.

collegata da Pharamp, il 23 maggio 2014
➜ #3653202Vous n'êtes pas assez rapide.

collegata da nimfeo, il 16 gennaio 2015
➜ #538792Nem vagy elég gyors.

collegata da mraz, il 9 aprile 2017
➜ #2536315Nu ești rapid îndeajuns.

collegata da PaulP, il 14 maggio 2018
➜ #538792Nem vagy elég gyors.

collegata da mraz, il 4 febbraio 2019
➜ #1476You're not fast enough.

separata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #1476You're not fast enough.

collegata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #615322Sie sind nicht schnell genug.

collegata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #1490627Sen yeterince hızlı değilsin.

collegata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #5608Ты недостаточно быстр.

collegata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #404879Você não é rápido o bastante.

collegata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #1629529Lei non è abbastanza veloce.

collegata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #1629528Non è abbastanza veloce.

collegata da martinod, il 23 ottobre 2023
➜ #1629525Tu non sei abbastanza veloce.

collegata da martinod, il 23 ottobre 2023