menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 147770

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 20:55:16 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3480426

Metadati

close

Etichette

OK Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #128393Sortez !

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #266790Get out!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
出て行け！

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #474499¡Fuera!

collegata da marcelostockle, il 19 febbraio 2012
➜ #1266359¡Largo!

collegata da marcelostockle, il 19 febbraio 2012
➜ #474498Eliru!

collegata da marcelostockle, il 3 gennaio 2013
➜ #576521Убирайся!

collegata da sharptoothed, il 18 luglio 2013
➜ #3215028Mene pois!

collegata da Silja, il 6 luglio 2014
➜ #3363844Ulos!

collegata da Silja, il 6 luglio 2014
➜ #3233871Ulos täältä!

collegata da Silja, il 6 luglio 2014
➜ #3363845Mene ulos!

collegata da Silja, il 6 luglio 2014
➜ #3363846

collegata da Silja, il 6 luglio 2014
➜ #3480426

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #1577682

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #4345493Keluar!

collegata da Bilmanda, il 7 luglio 2015
➜ #22016Get out.

collegata da CK, il 2 dicembre 2015
➜ #656771Get outta here!

collegata da CK, il 2 dicembre 2015
➜ #854500Get lost.

collegata da nihonjin, il 7 dicembre 2017
➜ #516439Wynocha!

collegata da arie, il 12 marzo 2020
➜ #547705Wynoś się!

collegata da arie, il 12 marzo 2020
➜ #8608358Wynoś się stąd!

collegata da arie, il 12 marzo 2020
➜ #623563Spadaj!

collegata da arie, il 12 marzo 2020
➜ #3233976Wyjdź!

collegata da arie, il 12 marzo 2020
➜ #147774出ていけ。

collegata da KK_kaku_, il 19 aprile 2022
➜ #612007Vattene!

collegata da ml_tatoeba, il 14 agosto 2022
➜ #576522Уходи!

collegata da sharptoothed, il 12 dicembre 2022