menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 1555 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When I left {the train station}{1}, I saw {a man}{2}.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #359Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #2746Al salir de la estación vi a un hombre.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #3372En quittant la gare, j'ai vu un homme.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #4963私が駅を出た時、男の人を見た。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #5765Khi tôi ra khỏi ga xe lửa, tôi gặp một gã đàn ông.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #381428Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.

gau la'o zoi.Pharamp.zoi se jorne, April 22, 2010
➜ #405540Ao sair da estação de trem eu vi um homem.

gau la'o zoi.brauliobezerra.zoi se jorne, June 16, 2010
➜ #432802Kiam mi forlasis la stacidomon, mi vidis viron.

gau la'o zoi.kitanokuma.zoi se jorne, July 21, 2010
➜ #494185मैंने ट्रेन स्टेशन से निकलने के समय एक आदमी को देखा।

gau la'o zoi.minshirui.zoi se jorne, September 2, 2010
➜ #1231730Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, November 11, 2011
➜ #1231731Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, November 11, 2011
➜ #1231732Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, November 11, 2011
➜ #1630940כשיצאתי מהתחנה, ראיתי בן אדם.

gau la'o zoi.MrShoval.zoi se jorne, June 17, 2012
➜ #1630721Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.

gau la'o zoi.MrShoval.zoi se jorne, August 17, 2012
➜ #821131Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, November 3, 2012
➜ #1977521Cuando salí de la estación de trenes vi a un hombre.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, November 3, 2012
➜ #2066283Mi d-ffɣeɣ seg teɣsert-nni n tmacint, ẓriɣ yiwen n wergaz.

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, December 8, 2012
➜ #2536400Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat.

gau la'o zoi.ijikure.zoi se jorne, June 30, 2013
➜ #2943122عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

gau la'o zoi.shortiiboy.zoi se jorne, December 27, 2013
➜ #3428914На выходе из железнодорожной станции я видел человека.

gau la'o zoi.odexed.zoi se jorne, August 15, 2014
➜ #4226692Tren istasyonundan ayrıldığımda bir adam gördüm.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, May 26, 2015
➜ #1630939כשיצאתי מתחנת הרכבת, ראיתי גבר.

gau la'o zoi.AlanF_US.zoi se jorne, July 31, 2016
➜ #7351800كي خلّيت ستاسيۆن تاع تران، شفت راجل.

gau la'o zoi.Grendayzer.zoi se jorne, October 27, 2018
➜ #572169Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

gau la'o zoi.jegaevi.zoi se jorne, May 10, 2019
➜ #10528269Lähtiessäni juna-asemalta näin erään miehen.

gau la'o zoi.ameliette.zoi se jorne, November 24, 2021
➜ #11799809Při odchodu z nádraží jsem uviděl muže.

gau la'o zoi.aldar.zoi se jorne, May 28, 2023