menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1792925

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 8. syyskuuta 2016 8. syyskuuta 2016 klo 14.20.35 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5416003

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #252056Put yourself in my place. käännöksenä.

Поставьте себя на моё место.

käyttäjän marafon lisäämä, 23. elokuuta 2012
➜ #252056Put yourself in my place.

käyttäjän marafon linkittämä, 23. elokuuta 2012
Поставьте себя на мое место.

käyttäjän Joseshka lisäämä, 17. lokakuuta 2012
➜ #1931638

käyttäjän Joseshka linkittämä, 17. lokakuuta 2012
Поставьте себя на моё место.

käyttäjän Joseshka muokkaama, 17. lokakuuta 2012
➜ #631491Versetzen Sie sich in meine Lage.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #632523Imagu al vi, ke vi estus en mia situo.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #61464Put yourself in my position.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #946698Si metta nella mia posizione.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #1240335Póngase en mi lugar.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #1931638

käyttäjän al_ex_an_der poistama linkitys, 18. lokakuuta 2012
➜ #631492Versetzt euch in meine Lage.

käyttäjän marafon linkittämä, 13. joulukuuta 2012
➜ #465201Mettez-vous à ma place.

käyttäjän marafon linkittämä, 13. joulukuuta 2012
Поставьте себя на моё место.

käyttäjän Balamax lisäämä, 15. joulukuuta 2012
➜ #32990Just put yourself in my shoes.

käyttäjän Balamax linkittämä, 15. joulukuuta 2012
➜ #5354022Mettez-vous dans ma peau.

käyttäjän Horus linkittämä, 8. syyskuuta 2016
➜ #5354472Ελάτε στη θέση μου.

käyttäjän Inego linkittämä, 27. lokakuuta 2016
➜ #8555169Put yourself in my shoes.

käyttäjän marafon linkittämä, 19. helmikuuta 2020
➜ #32990Just put yourself in my shoes.

käyttäjän marafon poistama linkitys, 30. heinäkuuta 2020