menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1810054

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Vortarulo Vortarulo 26 marzo 2013 26 marzo 2013 16:37:51 UTC link Permalink

ĉu > Ĉu

GrizaLeono GrizaLeono 26 marzo 2013 26 marzo 2013 17:47:22 UTC link Permalink

Farite, kvankam en tekstaro.com estas 49 trafoj pri la serĉtermino ! ĉu
tamen estas multe pli da ekzemploj pri ! Ĉu
Dankon.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #72138Oh, by the way, do you know where she lives now?.

Ho! ĉu vi hazarde scias, kie ŝi loĝas nun?

aggiunta da GrizaLeono, il 31 agosto 2012
➜ #72138Oh, by the way, do you know where she lives now?

collegata da GrizaLeono, il 31 agosto 2012
➜ #1810063Oh, au fait ! Sais-tu où elle habite, à présent ?

collegata da Rovo, il 31 agosto 2012
➜ #2020358אה, את במקרה יודעת איפה היא גרה עכשיו?

collegata da fekundulo, il 18 novembre 2012
Ho! Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi loĝas nun?

modificata da GrizaLeono, il 26 marzo 2013
➜ #1414637Oye, a propósito, ¿sabes dónde vive ahora?

collegata da martinod, il 14 agosto 2013
➜ #909374Oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora?

collegata da martinod, il 14 agosto 2013
➜ #736005Oh, por cierto, ¿sabes dónde vive ella ahora?

collegata da martinod, il 14 agosto 2013