menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 181681 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Pharamp Pharamp March 28, 2010 March 28, 2010 at 10:20:43 PM UTC flag Report link Permalink

French again :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #373865 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 zmoo zmoo March 29, 2010 March 29, 2010 at 12:57:36 AM UTC flag Report link Permalink

I've found a third sentence with the same mistake.

Thanks!







# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #373865 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pharamp Pharamp January 18, 2011 January 18, 2011 at 10:18:57 AM UTC flag Report link Permalink

> C'est vrai ?
(sans le petit point!)

Guybrush88 Guybrush88 September 2, 2013 September 2, 2013 at 10:19:44 AM UTC flag Report link Permalink

related duplicates which can't be merged because of the apostrophes and the spaces between the question marks:

http://tatoeba.org/ita/sentences/show/373865

http://tatoeba.org/ita/sentences/show/1511203

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:43:12 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1511203
x #373865

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81561本当なの？

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #322153Is that true?

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
C'est vrai? [F]

se jmina la'o zoi.Romira.zoi, May 6, 2008
C'est vrai ?

se stika la'o zoi.Pharamp.zoi, February 16, 2011
➜ #1150565É verdade?

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, October 26, 2011
➜ #373871È vero?

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, November 22, 2011
C'est vrai ?

se stika la'o zoi.Guybrush88.zoi, September 9, 2013
➜ #1576528Это правда?

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, September 9, 2013
➜ #2762335Правда, что ли?

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, September 27, 2013
➜ #1990619Är det sant?

gau la'o zoi.herrsilen.zoi se jorne, January 2, 2015
➜ #337454Справді?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #344138¿En serio?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #378827Is it true?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #457404Naprawdę?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #522605Ĉu vere?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #743068¿Es verdad?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #808949¿De verdad?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #1150563É mesmo?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #1009371Правда?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #1485558これは本当ですか。

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #1117421Este adevărat?

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, May 23, 2015
➜ #373868Veramente?

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, August 19, 2015
➜ #5018755¿La verdad?

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, May 28, 2016
➜ #5740022Серйозно?

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, January 14, 2017
➜ #517116Це правда?

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, September 6, 2017
➜ #81561本当なの？

gau la'o zoi.Aiji.zoi na jorne, October 12, 2017
➜ #684389Is this true?

gau la'o zoi.Aiji.zoi se jorne, October 12, 2017
➜ #3488459それ本当？

gau la'o zoi.Aiji.zoi se jorne, October 12, 2017
➜ #4751本当？

gau la'o zoi.Aiji.zoi se jorne, October 12, 2017
➜ #1585501本当ですか。

gau la'o zoi.Aiji.zoi se jorne, October 12, 2017
➜ #81560本当に？

gau la'o zoi.Aiji.zoi se jorne, October 12, 2017
➜ #605858まじで？

gau la'o zoi.Aiji.zoi se jorne, September 7, 2018
➜ #7814230Is dat waar?

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, March 18, 2019
➜ #3467649Igaz?

gau la'o zoi.jegaevi.zoi se jorne, June 11, 2019
➜ #3464809Ez igaz?

gau la'o zoi.jegaevi.zoi se jorne, June 11, 2019
➜ #4383890Ez így van?

gau la'o zoi.jegaevi.zoi se jorne, June 11, 2019
➜ #5942982Це насправді так?

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, October 9, 2019
➜ #1585482No kidding?

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 12, 2021
➜ #1327057Seriously?

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 13, 2021
➜ #11276127On see tõsi?

gau la'o zoi.twentyplus.zoi se jorne, November 29, 2022
➜ #7316438Ɛni d tidet?

gau la'o zoi.LdjuherTaqvaylit.zoi se jorne, December 17, 2022
➜ #1733674D tidet?

gau la'o zoi.hustledynamo.zoi se jorne, December 8, 2023
➜ #722941Ĉu tio estas vera?

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, January 14, 2024