menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1887891

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

desire 5 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

I want to go back.

ajoutée par CK, le 3 octobre 2012
I want to go back.

ajoutée par CK, le 3 octobre 2012
➜ n° 2016221Voglio tornare indietro.

liée par Guybrush88, le 17 novembre 2012
➜ n° 2016222Io voglio tornare indietro.

liée par Guybrush88, le 17 novembre 2012
➜ n° 2027003Jag vill åka tillbaka.

liée par herrsilen, le 21 novembre 2012
➜ n° 2027004Jag vill gå tillbaka.

liée par herrsilen, le 21 novembre 2012
➜ n° 2029755Dönmek istiyorum.

liée par duran, le 22 novembre 2012
➜ n° 2039495Mi deziras reiri.

liée par Koninda, le 26 novembre 2012
➜ n° 2125721戻りたい。

liée par bunbuku, le 6 janvier 2013
➜ n° 3435574Я хочу возвратиться.

liée par Lenin_1917, le 17 août 2014
➜ n° 3682755jIchegh vIneH.

liée par Vortarulo, le 9 décembre 2014
➜ n° 3883848Quiero regresar.

liée par cueyayotl, le 21 février 2015
➜ n° 3883849Quiero volver.

liée par cueyayotl, le 21 février 2015
➜ n° 4425447Vissza akarok menni.

liée par bandeirante, le 2 août 2015
➜ n° 4517546E hiahia ana ahau ki te hoki atu.

liée par iarere91, le 12 septembre 2015
➜ n° 4817097Eu quero voltar.

liée par bill, le 8 janvier 2016
➜ n° 2041804אני רוצה לשוב.

liée par AlanF_US, le 18 juin 2016
➜ n° 5633250Я хочу пойти обратно.

liée par marafon, le 23 novembre 2016
➜ n° 2613513Я хочу вернуться.

liée par marafon, le 23 novembre 2016
➜ n° 6799849Я хочу повернутися.

liée par deniko, le 27 mars 2018
➜ n° 7369811Ich will zurückgehen.

liée par Yorwba, le 1 novembre 2018
➜ n° 8717339ฉันอยากกลับไป

liée par pastelite, le 26 avril 2020
➜ n° 9143508Je veux retourner en arrière.

liée par Micsmithel, le 11 janvier 2021
➜ n° 10813304Ahase jey.

liée par PauloSamuel, le 9 mai 2022
➜ n° 10813305Che ahase jey.

liée par PauloSamuel, le 9 mai 2022
➜ n° 11317340Gusto kong bumalik.

liée par qwertzu, le 11 décembre 2022
➜ n° 13596139Ich will zurück.

liée par Waldelfe, le 21 novembre 2025
➜ n° 13691664Min kire qaytırğa telim.

liée par TATAR1, il y a 17 jours