menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1907685

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I would do it again.

added by Spamster, 9 ოქტომბერი, 2012
➜ #1638870Je le referais.

linked by sacredceltic, 9 ოქტომბერი, 2012
➜ #1907695Je le ferais à nouveau.

linked by sacredceltic, 9 ოქტომბერი, 2012
➜ #1908262אני הייתי עושה את זה שוב.

linked by MrShoval, 9 ოქტომბერი, 2012
➜ #2058610Onu tekrar yapacaktım.

linked by duran, 5 დეკემბერი, 2012
➜ #2136668Mi farus tion refoje.

linked by Koninda, 10 იანვარი, 2013
➜ #2136669Mi farus tion denove.

linked by Koninda, 10 იანვარი, 2013
➜ #2661119Я бы сделал это опять.

linked by odexed, 8 აგვისტო, 2013
➜ #2661120Я бы снова это сделал.

linked by odexed, 8 აგვისტო, 2013
➜ #2661122Я бы заново это сделал.

linked by odexed, 8 აგვისტო, 2013
➜ #2661123Я бы это сделал ещё раз.

linked by odexed, 8 აგვისტო, 2013
➜ #4366001Пак би го направил тоа.

linked by Lepotdeterre, 13 ივლისი, 2015
➜ #4590568Me facus olu itere.

linked by Algentem, 9 ოქტომბერი, 2015
➜ #7082872Tekisin sen uudestaan.

linked by Orava, 23 აგვისტო, 2018
➜ #7082873Minä tekisin sen uudestaan.

linked by Orava, 23 აგვისტო, 2018
➜ #4610312Ich würde es wieder tun.

linked by CK, 11 იანვარი, 2019
➜ #7716813Nosubira kubikora.

linked by driini, 22 იანვარი, 2019
➜ #12803947Ad as-alseɣ.

linked by Igider, 22 ოქტომბერი, 2024