menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2131069

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #371923Which color do you like more, blue or red?.

Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?

aggiunta da Lenin_1917, il 8 gennaio 2013
➜ #371923Which color do you like more, blue or red?

collegata da Lenin_1917, il 8 gennaio 2013
➜ #1293626Welche Farbe ist dir lieber? Blau oder Rot?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 8 gennaio 2013
➜ #2193098rItlh DamaSbogh yIngu'! rItlh SuD rItlh Doq ghap?

collegata da Vortarulo, il 5 febbraio 2013
➜ #3383658Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

collegata da martinod, il 16 luglio 2014
➜ #1187344Kiun koloron vi pli ŝatas? Ĉu la bluan aŭ la ruĝan?

collegata da martinod, il 16 luglio 2014
➜ #1002203Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

collegata da korobo4ka, il 7 novembre 2015
➜ #371924أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

collegata da odexed, il 5 gennaio 2017
➜ #413452Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

collegata da marafon, il 8 luglio 2019
➜ #415185Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder Rot?

collegata da DaoSeng, il 7 luglio 2022