menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2162001

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Espi Espi 23 gennaio 2013 23 gennaio 2013 alle ore 19:08:10 UTC flag Segnala link Permalink

> Red` -> Red' (Apostroph; keinen Akzent bitte)

Vortarulo Vortarulo 23 gennaio 2013 23 gennaio 2013 alle ore 22:04:27 UTC flag Segnala link Permalink

Der Imperativ wird eigentlich nicht (mehr) mit Apostroph geschrieben. Also einfach nur "Red".

Espi Espi 24 gennaio 2013 24 gennaio 2013 alle ore 16:43:32 UTC flag Segnala link Permalink

@Vortarulo: Ah ja, du hast natürlich völlig Recht! Danke dir ... ;)

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Red` keinen Unsinn!

aggiunta da freddy1, il 23 gennaio 2013
➜ #2162002Älä puhu joutavia!

collegata da freddy1, il 23 gennaio 2013
➜ #2162006Do not talk nonsense!

collegata da freddy1, il 23 gennaio 2013
➜ #2162008Prata inte dumheter!

collegata da freddy1, il 23 gennaio 2013
➜ #1494787Не говори глупостей!

collegata da Balamax, il 23 gennaio 2013
Red' keinen Unsinn!

modificata da freddy1, il 23 gennaio 2013
➜ #2162721Ne diru sensencaĵojn!

collegata da Vortarulo, il 23 gennaio 2013
Red keinen Unsinn!

modificata da freddy1, il 23 gennaio 2013
➜ #2164278

collegata da sacredceltic, il 24 gennaio 2013
➜ #3513608Не болтай вздор!

collegata da corvard, il 23 settembre 2014
➜ #10696077别胡说！

collegata da Yorwba, il 5 marzo 2022
➜ #10843341o toki nasa ala!

collegata da Tepan, il 20 maggio 2022
➜ #2164278

separata da Horus, il 11 novembre 2025
➜ #13073Ne dis pas n'importe quoi !

collegata da Horus, il 11 novembre 2025