menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2203045

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 22:10:31 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3252402

Metadati

close

Etichette

SVC 3 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I'm jealous.

aggiunta da CK, il 9 febbraio 2013
➜ #2653382Ben kıskancım.

collegata da duran, il 4 agosto 2013
➜ #2838563Olen mustasukkainen.

collegata da Kalle63, il 9 novembre 2013
➜ #3507374羨ましいなあ。

collegata da arnab, il 20 settembre 2014
➜ #3252402

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2366457Mi estas ĵaluza.

collegata da martinod, il 15 ottobre 2014
➜ #3346853Ik ben jaloers.

collegata da martinod, il 15 ottobre 2014
➜ #3585719Я ревнив.

collegata da sharptoothed, il 27 ottobre 2014
➜ #3252420

collegata da mraz, il 20 dicembre 2014
➜ #2078204Je suis jaloux.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2366402Ich bin eifersüchtig.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3252400Sono geloso.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3252401Io sono geloso.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3252403Sono gelosa.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3252404Io sono gelosa.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3252405Je suis jalouse.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3252509Eu sou ciumento.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3252513Io es jelose.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3252730Sou ciumenta.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3346854

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3348593Jeg er jaloux.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3252420

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3252414Féltékeny vagyok.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4326030Љубоморен сум.

collegata da Lepotdeterre, il 2 luglio 2015
➜ #4326031Љубоморам.

collegata da Lepotdeterre, il 2 luglio 2015
➜ #2366500אני אקנא.

collegata da AlanF_US, il 21 agosto 2015
➜ #2366500אני אקנא.

separata da AlanF_US, il 21 agosto 2015
➜ #4572182Я ревную.

collegata da Wezel, il 1 ottobre 2015
➜ #4572183Я завидую.

collegata da Wezel, il 1 ottobre 2015
➜ #5435227אני מקנאה.

collegata da fekundulo, il 13 settembre 2016
➜ #5948479Я ревнивый.

collegata da CK, il 14 marzo 2017
➜ #5948480Я ревнивая.

collegata da CK, il 14 marzo 2017
➜ #5953022Мені заздрісно.

collegata da CK, il 15 marzo 2017
➜ #7832023k Bin oafgunsteg.

collegata da MarijnKp, il 31 marzo 2019
➜ #2841270Estoy celoso.

collegata da DJ_Saidez, il 30 novembre 2020
➜ #4737279Jestem zazdrosny.

collegata da tokzyk, il 3 dicembre 2021
➜ #10608832Me es jelosa.

collegata da shekitten, il 6 gennaio 2022
➜ #10679644כ׳בין אייפֿערזיכטיק.

collegata da shekitten, il 18 febbraio 2022
➜ #11447907Naiinggit ako.

collegata da qwertzu, il 9 gennaio 2023
➜ #11447908Nagseselos ako.

collegata da qwertzu, il 9 gennaio 2023
➜ #12466119Me es jaluza.

collegata da rul, il 20 maggio 2024
➜ #7833098Ik ben afgunstig.

collegata da MarijnKp, il 27 gennaio 2025
➜ #13531780jIghal.

collegata da Vortarulo, il 21 ottobre 2025