menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2221166

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2221164او به شدت بیمار است..

He is very sick.

aggiunta da AsliAbbasi, il 14 febbraio 2013
➜ #2221164او به شدت بیمار است.

collegata da AsliAbbasi, il 14 febbraio 2013
➜ #2223033

collegata da un membro sconosciuto, il 14 febbraio 2013
➜ #369180Er ist sehr krank.

collegata da Vortarulo, il 14 febbraio 2013
➜ #2223038ropqu'.

collegata da Vortarulo, il 14 febbraio 2013
➜ #2223040Está muy enfermo.

collegata da Shishir, il 14 febbraio 2013
➜ #3082941Hän on hyvin sairas.

collegata da Kalle63, il 8 marzo 2014
➜ #3495726Li estas tre malsana.

collegata da PaulP, il 15 settembre 2014
➜ #3498127Este foarte bolnav.

collegata da PaulP, il 15 settembre 2014
➜ #5031743Valde aegrotat.

collegata da alexmarcelo, il 2 aprile 2016
➜ #1679955Он очень болен.

collegata da marafon, il 23 dicembre 2016
➜ #6538444Він дуже хворий.

collegata da deniko, il 4 dicembre 2017
➜ #3498128Hij is erg ziek.

collegata da MarijnKp, il 11 maggio 2019
➜ #111594彼はとても具合が悪い。

collegata da Yorwba, il 11 giugno 2019
➜ #4195768Nagyon beteg.

collegata da jegaevi, il 10 settembre 2019
➜ #9419140他很生病。

collegata da Yorwba, il 2 dicembre 2020
➜ #10193492Hän on tosi sairas.

collegata da Johannes_S, il 26 luglio 2021
➜ #131249Il est très malade.

collegata da lbdx, il 10 ottobre 2022
➜ #12034986ona li ike mute sijelo.

collegata da shekitten, il 3 settembre 2023
➜ #8478720He's very sick.

collegata da shekitten, il 3 settembre 2023
➜ #12035311ער איז זייער קראַנק.

collegata da shekitten, il 3 settembre 2023
➜ #12035309El es multe malada.

collegata da shekitten, il 3 settembre 2023