menu
Tatoeba
language
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
clear
swap_horiz
search

Frase n° 2346496

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

al_ex_an_der al_ex_an_der 30 marzo 2013 30 marzo 2013 00:09:17 UTC link Permalink

Ist die Leiche noch vorhanden, wenn die Spurensicherung eintrifft, dann wäre das der erste gerichtsfeste Gottesbeweis, wenn auch nur postum.

Vortarulo Vortarulo 30 marzo 2013 30 marzo 2013 00:35:55 UTC link Permalink

Hihi, stimmt. Ob Gott dann in den Himmel kommt? ;)

al_ex_an_der al_ex_an_der 30 marzo 2013 30 marzo 2013 00:52:21 UTC link Permalink

Nach den Worten von Johannes Paul II. ist "Hölle" eine Methapher für Gottesferne. http://www.vatican.va/holy_fath...071999_ge.html
"Die Bilder, mit denen die Heilige Schrift die Hölle darstellt, müssen richtig interpretiert werden. Sie wollen die völlige Leere eines Lebens ohne Gott aufzeigen. Die Hölle meint nicht so sehr einen bestimmten Ort, sondern vielmehr die Situation dessen, der sich frei und endgültig von Gott entfernt hat"
Im Umkehrschluss steht "Himmel" für Nähe zu Gott. Gemäß dieser Sichtweise ist also Gott im Himmel, solange er sich nicht von sich selbst entfernt.

Vortarulo Vortarulo 30 marzo 2013 30 marzo 2013 00:57:20 UTC link Permalink

Außer natürlich, er hört genau im Moment seines Ablebens auf, an sich selbst zu glauben ("Oh nein, ich bin ja doch sterblieargh...") — dann käme er wohl in die Hölle, da er vor seinem Tode doch noch den Glauben verloren hat. Da die Hölle aber einfach nur ein gottloser Ort ist, wäre Gottes Totengeist dann dort allein, ohne sich selbst. Wahrscheinlich würde er immer und bis in alle Ewigkeit zwischen Himmel und Hölle oszillieren bzw. transzendieren. Ich frage mich, mit welcher Frequenz. Oh je...

Metadati

close

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2346492Me mortigis deo..

Ich habe einen Gott getötet.

aggiunta da Vortarulo, il 30 marzo 2013

collegata da Vortarulo, il 30 marzo 2013

collegata da Vortarulo, il 30 marzo 2013

collegata da shekitten, il 31 dicembre 2019

collegata da shekitten, il 31 dicembre 2019

collegata da shekitten, il 31 dicembre 2019

#8418230

collegata da shekitten, il 31 dicembre 2019

collegata da shekitten, il 31 dicembre 2019

#8418230

separata da shekitten, il 13 novembre 2022