menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #23488

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #186352我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
We had an implicit agreement that we would support each other.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1409189كان لدينا اتفاق ضمني بأننا سوف ندعم بعضنا البعض.

hetê alanood ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #1442814Ni havis subkomprenatan interkonsenton, ke ni subtenos unu la alian.

hetê ismael_avila ra ame girêdayene, February 18, 2012
➜ #1442828Wir hatten ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir einander unterstützen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 18, 2012
➜ #1442825Zwischen uns bestand ein stillschweigendes Einverständnis, dass wir uns gegenseitig unterstützen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 18, 2012
➜ #789673Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 12, 2012
➜ #1622798Inter ni ekzistis silenta konsento pri reciproka subteno.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 12, 2012
➜ #4660618У нас была молчаливая договоренность, что мы будем поддерживать друг друга.

hetê tikan0 ra ame girêdayene, November 1, 2015
➜ #10774739Tínhamos um acordo implícito de que nos iríamos apoiar mutuamente.

hetê Cangarejo ra ame girêdayene, April 18, 2022
➜ #12232284Ni havis implicitan interkonsenton subteni unu la alian.

hetê rul ra ame girêdayene, December 26, 2023