menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 23574

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

There is a small garden in front of my house.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #140023Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #186438我が家の前には狭い庭があります。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #341865Il y a un petit jardin devant ma maison.

collegata da sysko, il 21 dicembre 2009
➜ #831400Hay un pequeño jardín frente a mi casa.

collegata da LugoIlmer, il 9 aprile 2011
➜ #1098890juH tlhopDaq Du'Hom mach tu'lu'.

collegata da Vortarulo, il 11 settembre 2011
➜ #2270265Estas ĝardeneto antaŭ mia domo.

collegata da Matheus, il 28 febbraio 2013
➜ #2352896C'è un piccolo giardino davanti alla mia casa.

collegata da Guybrush88, il 2 aprile 2013
➜ #2352897C'è un piccolo giardino davanti a casa mia.

collegata da Guybrush88, il 2 aprile 2013
➜ #2691054كاين جنان سغير قُدّام داري.

collegata da Lameen, il 21 agosto 2013
➜ #2691055كاين جنينة قُدّام داري.

collegata da Lameen, il 21 agosto 2013
➜ #2992404Перед моим домом есть небольшой сад.

collegata da odexed, il 18 gennaio 2014
➜ #3125560

collegata da PERCE_NEIGE, il 25 marzo 2014
➜ #3166601Evimin önünde ufak bir bahçe var.

collegata da deyta, il 11 aprile 2014
➜ #3243746May isang maliit na hardin sa harap ng aking bahay.

collegata da mervert1, il 11 maggio 2014
➜ #3879468Evimin önünde küçük bir bahçe var.

collegata da duran, il 19 febbraio 2015
➜ #6837014माझ्या घरासमोर एक छोटी बाग आहे.

collegata da sabretou, il 15 aprile 2018
➜ #6386045A házam előtt van egy kis kert.

collegata da jegaevi, il 23 agosto 2019
➜ #2032257我家前面有个小庭院。

collegata da Yorwba, il 26 ottobre 2020
➜ #9916718ma kasi lili li lon sinpin pi tomo mi.

collegata da Tepan, il 28 marzo 2021
➜ #10581777On ave un jardin peti ante mea casa.

collegata da abburns, il 25 dicembre 2021