menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2403955

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 marafon marafon 23. septembra 2014 23. septembra 2014, 12:38:57 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Ich ?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 23. septembra 2014, upravené dňa 23. septembra 2014 23. septembra 2014, 14:35:07 UTC, upravené 23. septembra 2014, 14:35:20 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Ein hörte ein Klopfen an der Tür, während Stein sich sicher war, nichts gehört zu haben. ☺

marafon marafon 23. septembra 2014 23. septembra 2014, 14:43:48 UTC flag Report link Trvalý odkaz

... weil Stein stocktaub seit seiner Geburt war. :(

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 23. septembra 2014 23. septembra 2014, 14:46:42 UTC flag Report link Trvalý odkaz

O nein! Ich hatte ja keine Ahnung! :o(

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #2402347Я услышал стук в дверь..

Ein hörte ein Klopfen an der Tür.

pridané užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 26. apríla 2013
➜ #2402347Я услышал стук в дверь.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 26. apríla 2013
➜ #239933I heard a knock at the door.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 26. apríla 2013
➜ #174536戸を叩く音がした。

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 26. apríla 2013
Ich hörte ein Klopfen an der Tür.

upravené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. septembra 2014
➜ #3037541Я услышала стук в дверь.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. septembra 2014
➜ #1098603J'ai entendu frapper à la porte.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. septembra 2014
➜ #2196830Mi aŭdis frapeton sur la pordo.

pripojené užívateľom martinod, dňa 23. septembra 2014
➜ #3624501Ik hoorde iemand op de deur kloppen.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. novembra 2014