menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 240583

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

romance Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #173887本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Give a kiss.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Is it true ? Paul kissed Lily on the lips ^

modificata da Scott, il 15 ottobre 2010
Is it true ? Paul kissed Lily on the lips ?

modificata da Scott, il 15 ottobre 2010
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?

modificata da Demetrius, il 26 novembre 2010
➜ #1320250Ĉu tio estas vera? Paul kisis Lily sur la lipojn?

collegata da Vortarulo, il 24 dicembre 2011
➜ #1320251Ist das wahr? Paul hat Lily auf die Lippen geküsst?

collegata da Vortarulo, il 24 dicembre 2011
➜ #1321645¿Es cierto? ¿Paul le ha besado en los labios a Lily?

collegata da marcelostockle, il 26 dicembre 2011
➜ #4456837Na raşta? Pauli lewandê Lily ra maçkerdo?

collegata da Miremir, il 17 agosto 2015
➜ #4518196Это правда? Пол поцеловал Лили в губы?

collegata da Wezel, il 12 settembre 2015
➜ #4650665Bu doğru mu? Paul Lily'yi dudaklarından öptü mü?

collegata da duran, il 28 ottobre 2015
➜ #10048128Onko se totta? Pauli suuteli Liljaa huulille?

collegata da Johannes_S, il 19 maggio 2021
➜ #10815840Gaskiya ne? Paul ya sumbaci Lily a lebe?

collegata da TWB, il 10 maggio 2022
➜ #12712433Stimmt es? Paul hat Lily auf den Mund geküßt?

collegata da Waldelfe, il 5 settembre 2024