menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 257421 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

8 syllables Tanaka Corpus List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6549Je ne peux pas y aller, ni ne le veux.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #157113私は行けないし、行きたいとも思わない。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
I can't go, nor do I want to.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #386070Eu não posso e nem quero ir.

gau la'o zoi.brauliobezerra.zoi se jorne, May 5, 2010
➜ #505985No puedo ir, y tampoco quiero.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, September 9, 2010
➜ #861785Ik kan niet weggaan, en dat wil ik ook niet.

gau la'o zoi.Vulgaris.zoi se jorne, April 27, 2011
➜ #984644Mi ne povas kaj ankaŭ ne volas foriri.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, July 19, 2011
➜ #1000023Je ne peux ni ne veux m'en aller.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, July 19, 2011
➜ #1000026Weder kann ich, noch will ich gehen.

gau la'o zoi.MUIRIEL.zoi se jorne, July 28, 2011
➜ #1500442Ire non possum, neque volo.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, March 24, 2012
➜ #2277350Mi ne povas nek volas iri.

gau la'o zoi.soweli_Elepanto.zoi se jorne, March 2, 2013
➜ #2277353mi ken ala tawa li wile ala tawa.

gau la'o zoi.soweli_Elepanto.zoi se jorne, March 2, 2013
➜ #2277354Я не могу и не хочу идти.

gau la'o zoi.soweli_Elepanto.zoi se jorne, March 2, 2013
➜ #2277706Ich kann und will nicht gehen.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, March 2, 2013
➜ #2277710Ich kann nicht gehen und will es auch nicht.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, March 2, 2013
➜ #257419I cannot go, nor do I want to.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, December 6, 2015
➜ #4988451Ni puedo ir, ni quiero.

gau la'o zoi.swyter.zoi se jorne, March 18, 2016
➜ #2277448אינני יכול ואף אינני מעוניין ללכת.

gau la'o zoi.AlanF_US.zoi se jorne, April 3, 2016
➜ #5718564Не можу йти, зрештою, і не хочу.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, December 30, 2016
➜ #334780我去不了，也不想去。

gau la'o zoi.Yorwba.zoi se jorne, December 23, 2018
➜ #2342823我不能去那里，而且我根本不想去。

gau la'o zoi.Yorwba.zoi se jorne, September 5, 2021
➜ #13031940Я не могу пойти, да и не хочу.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, February 9, 2025
➜ #13031941Я не могу поехать, да и не хочу.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, February 9, 2025