menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº262382

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #152169私をがっかりさせないでくれ。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Don't let me down.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #473216Не дай мне упасть.

σύνδεση από Xitsa, την 20 Αυγούστου 2010
➜ #473223Ne me laissez pas tomber.

σύνδεση από sacredceltic, την 20 Αυγούστου 2010
➜ #473224Ne me laisse pas tomber.

σύνδεση από sacredceltic, την 20 Αυγούστου 2010
➜ #152100私を落胆させないでくれ。

σύνδεση από CK, την 29 Οκτωβρίου 2010
➜ #473475No me decepciones.

σύνδεση από marcelostockle, την 22 Νοεμβρίου 2011
➜ #1038520No me defraudes.

σύνδεση από marcelostockle, την 22 Νοεμβρίου 2011
➜ #1254585No me desilusiones.

σύνδεση από marcelostockle, την 22 Νοεμβρίου 2011
➜ #1256027Benim yüzümü kara çıkarma.

σύνδεση από duran, την 22 Νοεμβρίου 2011
➜ #1036233Enttäusch mich nicht!

σύνδεση από arcticmonkey, την 22 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1314822Enttäuscht mich nicht.

σύνδεση από arcticmonkey, την 22 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1314823Enttäuschen Sie mich nicht.

σύνδεση από arcticmonkey, την 22 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1314824Lass mich nicht im Stich.

σύνδεση από arcticmonkey, την 22 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1314825Lasst mich nicht im Stich.

σύνδεση από arcticmonkey, την 22 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1314826Lassen Sie mich nicht im Stich.

σύνδεση από arcticmonkey, την 22 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1319606Não me decepcione.

σύνδεση από alexmaur, την 24 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1322919Ekki bregðast mér.

σύνδεση από Swift, την 26 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1425460Beni hayal kırıklığına uğratma.

σύνδεση από duran, την 9 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1581564لا تتخلى علي.

σύνδεση από Amastan, την 19 Μαΐου 2012
➜ #1605686אל תאכזב אותי.

σύνδεση από MrShoval, την 4 Ιουνίου 2012
➜ #638891Don't disappoint me.

σύνδεση από MrShoval, την 4 Ιουνίου 2012
➜ #1678063Ur iyi-ttajja.

σύνδεση από Amastan, την 9 Ιουλίου 2012
➜ #643206Non deludermi.

σύνδεση από Guybrush88, την 14 Απριλίου 2013
➜ #643207Non deludetemi.

σύνδεση από Guybrush88, την 14 Απριλίου 2013
➜ #2379967Non mi deluda.

σύνδεση από Guybrush88, την 14 Απριλίου 2013
➜ #2444320别让我失望。

σύνδεση από fenfang557, την 20 Μαΐου 2013
➜ #2367104Не подведи меня.

σύνδεση από marafon, την 12 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #3068429Non mi deludere.

σύνδεση από Guybrush88, την 28 Φεβρουαρίου 2014
➜ #3068430Non mi deludete.

σύνδεση από Guybrush88, την 28 Φεβρουαρίου 2014
➜ #473216Не дай мне упасть.

αποσύνδεση από , την 4 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #4381915Stel me niet teleur.

σύνδεση από megamanenm, την 18 Ιουλίου 2015
➜ #4381916Ontgoochel me niet.

σύνδεση από megamanenm, την 18 Ιουλίου 2015
➜ #7153021Jangan mengecewakanku.

σύνδεση από Bilmanda, την 7 Απριλίου 2019
➜ #7153020Jangan buat aku kecewa.

σύνδεση από Bilmanda, την 7 Απριλίου 2019
➜ #1534380Stel me niet teleur!

σύνδεση από Elsofie, την 9 Ιανουαρίου 2020
➜ #8438511Älä petä minua.

σύνδεση από morbrorper, την 20 Οκτωβρίου 2020
➜ #10361907Ne hagyjatok cserben!

σύνδεση από maaster, την 14 Οκτωβρίου 2021
➜ #11722807Nie zawiedź mnie.

σύνδεση από tokzyk, την 29 Απριλίου 2023
➜ #11779354Nezklam mě.

σύνδεση από aldar, την 20 Μαΐου 2023
➜ #11779355Nenech mě ve štychu.

σύνδεση από aldar, την 20 Μαΐου 2023
➜ #1532620Laat me niet in de steek.

σύνδεση από Tom9358, την 10 Φεβρουαρίου 2025
➜ #13032715Loat mie nait in de steek.

σύνδεση από Tom9358, την 10 Φεβρουαρίου 2025