menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #2638183

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 tommy_san tommy_san 5 Eost 2013 5 Eost 2013 da 00:42:49 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

@needs native check

raggione raggione 22 Genver 2017 22 Genver 2017 da 11:15:28 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

native check (at last): ..., dass es regnen würde. (mein Vorschlag)

(auch der englische Satz sollte überprüft werden)

brauchinet brauchinet 9 Mezheven 2020 9 Mezheven 2020 da 17:42:43 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

-> würde

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 10 Mezheven 2020 10 Mezheven 2020 da 00:20:26 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Hab's korrigiert.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 10 Mezheven 2020 10 Mezheven 2020 da 00:30:50 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Hab's auch von dem englischen Satz abgetrennt, den Alan korrigiert hatte.

Metaroadennoù

close

Balizoù

OK
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #2638181Abrams bet Browne a cigarette that it had rained..

Abrams wettete mit Browne um eine Zigarette, dass es regnete.

ouzhpennet gant alvations, 2 Eost 2013
➜ #2638181Abrams bet Browne a cigarette that it had rained.

liammet gant alvations, 2 Eost 2013
Abrams wettete mit Browne um eine Zigarette, dass es regnen wurde.

aozet gant carlosalberto, 9 Mezheven 2020
Abrams wettete mit Browne um eine Zigarette, dass es regnen würde.

aozet gant Pfirsichbaeumchen, 10 Mezheven 2020
➜ #2638181Abrams bet Browne a cigarette that it had rained.

diliammet gant Pfirsichbaeumchen, 10 Mezheven 2020
➜ #8831659Abrams bet Browne a cigarette that it was going to rain.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 10 Mezheven 2020