menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 269174

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVO 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #128597

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #145389新しい自転車が必要です。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I need a new bicycle.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #541373Necesito una bicicleta nueva.

collegata da Shishir, il 1 ottobre 2010
➜ #789584എനിക്ക് ഒരു പുതിയ സൈക്കിൾ വേണം.

collegata da jjrodz, il 12 marzo 2011
➜ #830890Ich brauche ein neues Fahrrad.

collegata da arcticmonkey, il 9 aprile 2011
➜ #830891Ik heb een nieuwe fiets nodig.

collegata da arcticmonkey, il 9 aprile 2011
➜ #974228Saya perlu sebuah basikal baru.

collegata da Skaty, il 3 luglio 2011
I need a new bicycle.

aggiunta da nadsat, il 23 settembre 2011
➜ #937626Necesito una nueva bicicleta.

collegata da nadsat, il 23 settembre 2011
➜ #833448Ik bruuk en neet Fohrrad.

collegata da slomox, il 23 settembre 2011
➜ #1127901Preciso de uma bicicleta nova.

collegata da alexmarcelo, il 25 settembre 2011
➜ #1266297Benim yeni bir bisiklete ihtiyacım var.

collegata da duran, il 27 novembre 2011
➜ #865558Мне нужен новый велосипед.

collegata da Biga, il 20 maggio 2012
➜ #856418Necessito una bicicleta nova.

collegata da Cainntear, il 5 giugno 2012
➜ #1607597Tha feum agam air rothair ùir.

collegata da Cainntear, il 5 giugno 2012
➜ #1688893Jeg trenger en ny sykkel.

collegata da Combine988, il 13 luglio 2012
➜ #1688894Birota nova egeo.

collegata da Combine988, il 13 luglio 2012
➜ #1769724Ḥwajeɣ asnasɣal amaynu.

collegata da Amastan, il 12 agosto 2012
➜ #1826422Jag behöver en ny cykel.

collegata da Tokeingah, il 8 settembre 2012
➜ #1848357Jeg har brug for en ny cykel.

collegata da danepo, il 17 settembre 2012
➜ #764113Mi bezonas novan biciklon.

collegata da danepo, il 17 settembre 2012
➜ #1981246

collegata da CK, il 5 novembre 2012
➜ #1846116Jeg trænger til en ny cykel.

collegata da marcelostockle, il 9 gennaio 2013
➜ #833448Ik bruuk en neet Fohrrad.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 8 febbraio 2014
➜ #3069865私には新しい自転車が必要だ。

collegata da CK, il 2 marzo 2014
➜ #3632417J'ai besoin d'un nouveau vélo.

collegata da sacredceltic, il 18 novembre 2014
➜ #3642428Il me faut un nouveau vélo.

collegata da sacredceltic, il 18 novembre 2014
➜ #3960974Mi serve una bici nuova.

collegata da Guybrush88, il 15 marzo 2015
➜ #3960975Mi serve una bicicletta nuova.

collegata da Guybrush88, il 15 marzo 2015
➜ #3960977Ho bisogno di una bici nuova.

collegata da Guybrush88, il 15 marzo 2015
➜ #3960978Ho bisogno di una bicicletta nuova.

collegata da Guybrush88, il 15 marzo 2015
➜ #4389409Ми треба нов точак.

collegata da Lepotdeterre, il 20 luglio 2015
➜ #1851093אני זקוק לאופניים חדשים.

collegata da AlanF_US, il 24 luglio 2015
➜ #6148530मला एका नवीन सायकलीची गरज आहे.

collegata da sabretou, il 4 luglio 2017
➜ #6719182Мені потрібний новий велосипед.

collegata da deniko, il 27 febbraio 2018
➜ #8124309Ḥwaǧeɣ avilu amaynu.

collegata da Igider, il 23 agosto 2019
➜ #9552202Me nesesa un nova bisicle.

collegata da lovermann, il 28 dicembre 2020
➜ #10752355Ինձ նոր հեծանիվ է պետք։

collegata da vahanm, il 3 aprile 2022
➜ #11475159Saya perlu sepeda baru.

collegata da Pacific, il 21 gennaio 2023