menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº273882

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #140691祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #636407Pro sia aĝo, mia avo ne bone aŭdas.

σύνδεση από martinod, την 26 Νοεμβρίου 2010
➜ #799539Aus Altersgründen hört mein Großvater nicht gut.

σύνδεση από Hans_Adler, την 19 Μαρτίου 2011
➜ #1036014Devido a sua idade, meu avô não ouve muito bem.

σύνδεση από une_monica, την 10 Αυγούστου 2011
➜ #1212807Yaşından dolayı, büyükbabam iyi duymaz.

σύνδεση από duran, την 2 Νοεμβρίου 2011
➜ #1607429A causa della sua età avanzata, mio ​​nonno non ha un buon udito.

σύνδεση από hitori37, την 5 Ιουνίου 2012
➜ #958645Dedem yaşından dolayı pek iyi duyamıyor.

σύνδεση από Tamy, την 5 Φεβρουαρίου 2013
➜ #4602995Из-за своего возраста мой дед плохо слышит.

σύνδεση από odexed, την 12 Οκτωβρίου 2015
➜ #4602997Из-за своего возраста мой дед не очень хорошо слышит.

σύνδεση από odexed, την 12 Οκτωβρίου 2015
➜ #7903499Kvůli svému věku, můj děda neslyší dobře.

σύνδεση από Ergulis, την 11 Μαΐου 2019
➜ #3236545Mia avo ne bone aŭdas pro sia aĝo.

σύνδεση από PaulP, την 30 Μαρτίου 2021
➜ #11764177En raison de son âge, mon grand-père n'entend pas bien.

σύνδεση από lbdx, την 15 Μαΐου 2023
➜ #4603318Du fait de son âge, mon grand-père n'entend pas bien.

σύνδεση από lbdx, την 15 Μαΐου 2023
➜ #11764273Дед из-за возраста не очень хорошо слышит.

σύνδεση από marafon, την 15 Μαΐου 2023
➜ #12290100我外父太老了，聽力不好。

σύνδεση από DaoSeng, την 28 Ιανουαρίου 2024