menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 276824

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #127265男の子はいたずらが好きである。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Boys are fond of mischief.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #385763Strákar hafa gaman af prakkarastrikum.

verknüpft von Swift, am 4. Mai 2010
➜ #1537867Knaben lieben Unfug.

verknüpft von Dejo, am 17. April 2012
➜ #1537868Knaboj ŝatas bubaĵojn.

verknüpft von Dejo, am 17. April 2012
➜ #2578769Igerdan ḥemmlen lejhel.

verknüpft von Amastan, am 9. Juli 2013
➜ #2578770Igerdan ḥemmlen tixeṣṣarin.

verknüpft von Amastan, am 9. Juli 2013
➜ #2578771Igerdan ḥemmlen ad jehlen.

verknüpft von Amastan, am 9. Juli 2013
➜ #2578772Igerdan ḥemmlen ad gen tixeṣṣarin.

verknüpft von Amastan, am 9. Juli 2013
➜ #4006882Erkekler yaramazlığa düşkündür.

verknüpft von yasinbalci, am 31. März 2015
➜ #5468825נערים אוהבים מעשי משובה.

verknüpft von fekundulo, am 24. September 2016
➜ #5468829נערים אוהבים מעשי קונדס.

verknüpft von fekundulo, am 24. September 2016
➜ #2135989Мальчишки любят озорничать.

verknüpft von Wezel, am 6. Januar 2017
➜ #12111483Knaboj ŝatas petoladon.

verknüpft von PaulP, am 17. Oktober 2023
➜ #12112358Les garçons aiment bien faire des bêtises.

verknüpft von Rovo, am 17. Oktober 2023
➜ #13076908Jungs lieben Unfug.

verknüpft von Vortarulo, am 8. März 2025