menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 279366

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

May I see the telephone directory?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #124628電話帳をみせてもらえますか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #376969ألي بدليل الهاتف؟

collegata da saeb, il 8 aprile 2010
➜ #376970أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف؟

collegata da saeb, il 8 aprile 2010
➜ #764993ghogh HablI' mI' tetlh vInuDlaH'a'?

collegata da Vortarulo, il 22 febbraio 2011
➜ #844210我能看看电话簿吗？

collegata da edelyn90, il 19 aprile 2011
➜ #1637990Telefon rehberine bakabilir miyim?

collegata da duran, il 21 giugno 2012
➜ #2290626मला जरा दूरध्वनी निर्देशिका बघायला मिळेल का?

collegata da sabretou, il 8 marzo 2013
➜ #2290627मी जरा टेलिफोन डिरेक्टरी पाहू का?

collegata da sabretou, il 8 marzo 2013
➜ #4163312Може ли да го видам телефонскиот именик?

collegata da Lepotdeterre, il 8 maggio 2015
➜ #9147267Puis-je voir le répertoire du téléphone?

collegata da manuchko, il 15 ottobre 2020
➜ #12402693Dürfte ich das Telefonbuch sehen?

collegata da Yorwba, il 6 aprile 2024