menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #28629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 marcelostockle marcelostockle 25 mars 2012 25 mars 2012 22:13:55 UTC flag Report link Permalänk

changing from
"I find it hard to change my bad habit."
to
"It's hard to change a bad habit."

Metadata

close

Taggar

Tanaka Corpus
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #191467悪い習慣を変えるのは難しいよ。

länkad av en okänd medlem, okänt datum
I find it hard to change my bad habit.

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
It's hard to change a bad habit.

redigerad av marcelostockle, 25 mars 2012
➜ #1503157Es difícil cambiar un mal hábito.

länkad av marcelostockle, 25 mars 2012
➜ #1514299.i lonu lo xlali tcaci ku binxo kei nandu

länkad av pyrachi, 3 april 2012
➜ #1643835Нелегко избавиться от вредной привычки.

länkad av Hayabusa, 24 juni 2012
➜ #1763924Yewɛeṛ ad tbeddleḍ yir ḍḍbiɛa.

länkad av Amastan, 9 augusti 2012
➜ #1875474Estas malfacie ŝanĝi malbonan kutimon.

länkad av nimfeo, 29 september 2012
➜ #1928259קשה לשרש הרגל מגונה.

länkad av fekundulo, 16 oktober 2012
➜ #2458898Дурную привычку трудно искоренить.

länkad av shanghainese, 30 december 2013
➜ #4747522Il est difficile de changer une mauvaise habitude.

länkad av Aiji, 19 mars 2023