menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2872

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

¿Quién quiere chocolate caliente?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #511Wer will heiße Schokolade?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1706Who wants some hot chocolate?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3526Qui veut du chocolat chaud ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5108ホットチョコレート欲しい人ー？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #379726Chi vuole una cioccolata calda?

collegata da Pharamp, il 16 aprile 2010
➜ #395180Каму какаву?

collegata da Demetrius, il 28 maggio 2010
➜ #530513Kiu volas varman ĉokoladon?

collegata da Andranik, il 24 settembre 2010
➜ #625364Quen quere chocolate quente?

collegata da rosa, il 17 novembre 2010
➜ #430255Kiu volas varmegan trinkĉokoladon?

collegata da Shishir, il 8 febbraio 2011
➜ #405102Quem quer chocolate quente?

collegata da Shishir, il 8 febbraio 2011
➜ #450634谁要热巧克力？

collegata da Shishir, il 8 febbraio 2011
➜ #451728Who wants hot chocolate?

collegata da Shishir, il 8 febbraio 2011
➜ #767623yuch tuj neH 'Iv?

collegata da Vortarulo, il 24 febbraio 2011
➜ #764441Kiu deziras varman ĉokoladon?

collegata da marcelostockle, il 23 gennaio 2012
➜ #764478Wie wil er warme chocolade?

collegata da marcelostockle, il 18 marzo 2012
➜ #475015Hvem ønsker varm chokolade?

collegata da marcelostockle, il 21 ottobre 2012
➜ #391000Hvem vil ha varm sjokolade?

collegata da marcelostockle, il 10 gennaio 2013
➜ #660536Hvem vil have varm kakao?

collegata da marcelostockle, il 10 gennaio 2013
➜ #660535Hvem vil have varm chokolade?

collegata da marcelostockle, il 10 gennaio 2013
➜ #4030219Кому горячего шоколада?

collegata da marafon, il 3 aprile 2015
➜ #2536610Cine vrea niște ciocolată caldă?

collegata da PaulP, il 27 agosto 2015
➜ #3430120Кто хочет горячего шоколада?

collegata da odexed, il 26 giugno 2016
➜ #491342Хто хоче гарячого шоколаду?

collegata da deniko, il 16 maggio 2017
➜ #491342Хто хоче гарячого шоколаду?

collegata da deniko, il 11 giugno 2018
➜ #894323Kto chce gorącą czekoladę?

collegata da Shishir, il 12 settembre 2020
➜ #7875751Wel wil der sukkeloademelk?

collegata da MarijnKp, il 2 novembre 2020
➜ #11484449Sino ang may gusto ng mainit na tsokolate?

collegata da qwertzu, il 25 gennaio 2023
➜ #12343157Iney küpa are chokolate?

collegata da puppetshow, il 27 febbraio 2024