menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 299489

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

possibility 6 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #104202彼は勝利したように見える。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
It looks like he will win.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #527611Wygląda na to, że on wygra.

collegata da aseeon, il 23 settembre 2010
➜ #527612Wygląda na to, że on zwycięży.

collegata da aseeon, il 23 settembre 2010
➜ #1218132Ŝajnas ke li venkos.

collegata da Alois, il 4 novembre 2011
➜ #1300982Yağmur yağacak gibi görünüyor.

collegata da duran, il 15 dicembre 2011
➜ #1829633Laŭŝajne li venkos.

collegata da Dejo, il 10 settembre 2012
➜ #2233036Похоже, он выиграет.

collegata da joulin, il 19 febbraio 2013
➜ #2233037Похоже, он победит.

collegata da joulin, il 19 febbraio 2013
➜ #1300982Yağmur yağacak gibi görünüyor.

separata da sharptoothed, il 19 febbraio 2013
➜ #2242223si'au ko'a ba jinga

collegata da gleki, il 21 febbraio 2013
➜ #2344177Parece que él ganará.

collegata da marcelostockle, il 28 marzo 2013
➜ #5221271O kazanacak gibi görünüyor.

collegata da duran, il 18 giugno 2016
➜ #9080510Sembra che vincerà.

collegata da Guybrush88, il 27 settembre 2020
➜ #12656042Qaplaw’ ghaH.

collegata da IronBeagle, il 14 agosto 2024