menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 313612

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

She is active.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 90102彼女は行動的です。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 454014Sie ist aktiv.

ligita de arcticmonkey, 2010-aŭgusto-06
She is active.

aldonita de spockofvulcan, 2011-junio-17
➜ n-ro 454058Ŝi estas aktiva.

ligita de spockofvulcan, 2011-junio-17
➜ n-ro 942652O, aktiftir.

ligita de boracasli, 2011-junio-17
➜ n-ro 454035Elle est active.

ligita de alexmarcelo, 2011-novembro-03
➜ n-ro 1255768Lei è attiva.

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1087317È attiva.

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1349115Hän on aktiivinen.

ligita de viljami, 2012-januaro-09
➜ n-ro 1399722היא פעילה.

ligita de MrShoval, 2012-januaro-28
➜ n-ro 3604778Она деятельна.

ligita de sharptoothed, 2014-novembro-03
➜ n-ro 846665Ze is actief.

ligita de PaulP, 2015-oktobro-17
➜ n-ro 978438Ela é ativa.

ligita de Ricardo14, 2016-februaro-29
➜ n-ro 6142172Opolokis zosido.

ligita de Dusun_Les, 2017-junio-29
➜ n-ro 6284388Вона активна.

ligita de deniko, 2017-septembro-02
➜ n-ro 7747874Activa est.

ligita de Hans07, 2019-januaro-23
➜ n-ro 7876819Aktív.

ligita de jegaevi, 2019-aprilo-29
➜ n-ro 7796573Ἄοκνός ἐστιν.

ligita de alexmarcelo, 2020-januaro-23
➜ n-ro 8760739Jest aktywna.

ligita de deniko, 2020-majo-14
➜ n-ro 8855908Активна је.

ligita de Lebad, 2020-junio-19
➜ n-ro 8855909Она је активна.

ligita de Lebad, 2020-junio-19
➜ n-ro 10710744Hon är aktiv.

ligita de Pineapple, 2022-marto-09
➜ n-ro 11034771ghan.

ligita de Vortarulo, 2022-julio-30
➜ n-ro 11929473उनी सक्रिय छिन्।

ligita de taro, 2023-julio-14
➜ n-ro 12137217זי איז אַקטיוו.

ligita de shekitten, 2023-oktobro-30
➜ n-ro 12137218זי לויפֿט אַרום.

ligita de shekitten, 2023-oktobro-30
➜ n-ro 12137217זי איז אַקטיוו.

malligita de shekitten, 2023-oktobro-31
➜ n-ro 12137217זי איז אַקטיוו.

ligita de shekitten, 2023-oktobro-31
➜ n-ro 12138960She's active.

ligita de shekitten, 2023-novembro-01
➜ n-ro 12137218זי לויפֿט אַרום.

malligita de shekitten, 2023-novembro-01
➜ n-ro 12312398Tga turmidt.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-12
➜ n-ro 12312399ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵔⵎⵉⴷⵜ.

ligita de Muh_lchgr, 2024-februaro-12
➜ n-ro 12356639El es ativa.

ligita de rul, 2024-marto-05
➜ n-ro 12670885Nettat d turmidt.

ligita de Wassnen, 2024-aŭgusto-19