menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 313612

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

She is active.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #90102彼女は行動的です。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #454014Sie ist aktiv.

collegata da arcticmonkey, il 6 agosto 2010
She is active.

aggiunta da spockofvulcan, il 17 giugno 2011
➜ #454058Ŝi estas aktiva.

collegata da spockofvulcan, il 17 giugno 2011
➜ #942652O, aktiftir.

collegata da boracasli, il 17 giugno 2011
➜ #454035Elle est active.

collegata da alexmarcelo, il 3 novembre 2011
➜ #1255768Lei è attiva.

collegata da Guybrush88, il 22 novembre 2011
➜ #1087317È attiva.

collegata da Guybrush88, il 22 novembre 2011
➜ #1349115Hän on aktiivinen.

collegata da viljami, il 9 gennaio 2012
➜ #1399722היא פעילה.

collegata da MrShoval, il 28 gennaio 2012
➜ #3604778Она деятельна.

collegata da sharptoothed, il 3 novembre 2014
➜ #846665Ze is actief.

collegata da PaulP, il 17 ottobre 2015
➜ #978438Ela é ativa.

collegata da Ricardo14, il 29 febbraio 2016
➜ #6142172Opolokis zosido.

collegata da Dusun_Les, il 29 giugno 2017
➜ #6284388Вона активна.

collegata da deniko, il 2 settembre 2017
➜ #7747874Activa est.

collegata da Hans07, il 23 gennaio 2019
➜ #7876819Aktív.

collegata da jegaevi, il 29 aprile 2019
➜ #7796573Ἄοκνός ἐστιν.

collegata da alexmarcelo, il 23 gennaio 2020
➜ #8760739Jest aktywna.

collegata da deniko, il 14 maggio 2020
➜ #8855908Активна је.

collegata da Lebad, il 19 giugno 2020
➜ #8855909Она је активна.

collegata da Lebad, il 19 giugno 2020
➜ #10710744Hon är aktiv.

collegata da Pineapple, il 9 marzo 2022
➜ #11034771ghan.

collegata da Vortarulo, il 30 luglio 2022
➜ #11929473उनी सक्रिय छिन्।

collegata da taro, il 14 luglio 2023
➜ #12137217זי איז אַקטיוו.

collegata da shekitten, il 30 ottobre 2023
➜ #12137218זי לויפֿט אַרום.

collegata da shekitten, il 30 ottobre 2023
➜ #12137217זי איז אַקטיוו.

separata da shekitten, il 31 ottobre 2023
➜ #12137217זי איז אַקטיוו.

collegata da shekitten, il 31 ottobre 2023
➜ #12138960She's active.

collegata da shekitten, il 1 novembre 2023
➜ #12137218זי לויפֿט אַרום.

separata da shekitten, il 1 novembre 2023
➜ #12312398Tga turmidt.

collegata da Muh_lchgr, il 12 febbraio 2024
➜ #12312399ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵔⵎⵉⴷⵜ.

collegata da Muh_lchgr, il 12 febbraio 2024
➜ #12356639El es ativa.

collegata da rul, il 5 marzo 2024
➜ #12670885Nettat d turmidt.

collegata da Wassnen, il 19 agosto 2024