menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #315402

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

5 syllables Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

She wore a red dress.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 88305彼女は赤いドレスを着ていた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 360629Sie trug ein rotes Kleid.

icudd-itt Wolf, 10 Fuṛar 2010
➜ # 376382لبست فستاناً أحمراً.

icudd-itt saeb, 7 Yebrir 2010
➜ # 402896她穿了一件红旗袍。

icudd-itt FeuDRenais, 11 Yunyu 2010
➜ # 494133На ній була червона сукня.

icudd-itt ChickenKiev, 2 Ctembeṛ 2010
➜ # 402896她穿了一件红旗袍。

yekkes-as acuddu fucongcong, 2 Ctembeṛ 2010
➜ # 494865伊穿了一条红颜色个裙子。

icudd-itt fucongcong, 2 Ctembeṛ 2010
➜ # 494868她穿了一条红色的裙子。

icudd-itt fucongcong, 2 Ctembeṛ 2010
➜ # 498100उसने लाल रंग के कपड़े पहने थे।

icudd-itt minshirui, 4 Ctembeṛ 2010
➜ # 498101उसने लाल ड्रेस पहनी थी।

icudd-itt minshirui, 4 Ctembeṛ 2010
➜ # 545874Elle portait une robe rouge.

icudd-itt sysko, 5 Tubeṛ 2010
➜ # 440437Ŝi portis ruĝan robon.

icudd-itt kebukebu, 3 Nunembeṛ 2010
➜ # 1267283O kırmızı bir elbise giydi.

icudd-itt duran, 28 Nunembeṛ 2011
➜ # 1271102Indossava un vestito rosso.

icudd-itt Guybrush88, 30 Nunembeṛ 2011
➜ # 1271103Lei indossava un vestito rosso.

icudd-itt Guybrush88, 30 Nunembeṛ 2011
➜ # 815371Ella llevaba un vestido rojo.

icudd-itt marcelostockle, 13 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1527836היא לבשה שמלה אדומה.

icudd-itt Eldad, 12 Yebrir 2012
➜ # 1554161На ней было красное платье.

icudd-itt Biga, 28 Yebrir 2012
➜ # 2493151Ella portat un rubi robe.

icudd-itt ieflicca, 12 Yunyu 2013
➜ # 2817233Она была одета в красное платье.

icudd-itt Lenin_1917, 30 Tubeṛ 2013
➜ # 2819198Ŝi surhavis ruĝan robon.

icudd-itt martinod, 31 Tubeṛ 2013
➜ # 3049457तिने एक लाल ड्रेस घातलेला.

icudd-itt sabretou, 16 Fuṛar 2014
➜ # 3049458तिने लाल ड्रेस घातलेला.

icudd-itt sabretou, 16 Fuṛar 2014
➜ # 2819218Miała na sobie czerwoną sukienkę.

icudd-itt sundown, 24 Duǧembeṛ 2017
➜ # 6909053Sie hatte ein rotes Kleid an.

icudd-itt raggione, 24 Mayyu 2018