menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3175

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Amastan Amastan February 10, 2015 February 10, 2015 at 11:57:56 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Une question que les femmes mariées aiment poser à leurs maris : "Que ferais-tu si je mourais ?" Et cette phrase pourrait être l'une des réponses possibles :-)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #54我会不高兴，但我不会自杀。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #161Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1359I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2565Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4782僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5493Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Je serais {malheureux}{7}, mais je ne me suiciderais pas.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #380097Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 17, 2010
➜ #900153我会得勿高兴，但我不会得自杀。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, May 20, 2011
➜ #2780853Mi malfeliĉus, sed ne memmortigus min.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, March 20, 2015
➜ #10902114Nangabere muhanya, alhiwe sinendisyayitha.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 11, 2022
➜ #10902116Ningekuwa munyonge, alakini nisingejiua.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 11, 2022