menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #323451

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

Vê gavê şîrove tune ye.

Metadata

close

Etîket

Tanaka Corpus
Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80266明日東京へ立つつもりだ。

linked by an unknown member, dîrok nayê zanîn
I am leaving for Tokyo tomorrow.

endamekî nenas tevlî kir, dîrok nayê zanîn
➜ #581127Mi forvojaĝos al Tokio morgaŭ.

Dejo girêda, di 2010 kewçêrê 23 de
➜ #769177אני יוצא לטוקיו מחר.

Dardasavta girêda, di 2011 reşemiyê 25 de
➜ #848860我明天要離開去東京。

Martha girêda, di 2011 avrêlê 22 de
➜ #1424999Yarın Tokyo'ya hareket ediyorum.

duran girêda, di 2012 reşemiyê 9 de
➜ #2931840Ich fahre morgen nach Tōkyō.

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 berfanbarê 15 de
➜ #2931841Ich fliege morgen nach Tōkyō.

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 berfanbarê 15 de
➜ #2931842Ich reise morgen nach Tōkyō ab.

Pfirsichbaeumchen girêda, di 2013 berfanbarê 15 de
➜ #3621574Parto per Tokyo domani.

Guybrush88 girêda, di 2014 sermawezê 10 de
➜ #3621575Io parto per Tokyo domani.

Guybrush88 girêda, di 2014 sermawezê 10 de
➜ #4762138Aku akan pergi ke Tokyo besok.

Bilmanda girêda, di 2015 berfanbarê 13 de
➜ #3524601Je vais partir demain à Tokyo.

Aiji girêda, di 2017 rêbendanê 27 de
➜ #8596879Я завтра уезжаю в Токио.

marafon girêda, di 2020 adarê 6 de