menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #333645

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 333644Je vais plus souvent à Bruxelles qu'à Paris..

➜ # 333644Je vais plus souvent à Bruxelles qu'à Paris.

icudd-itt TRANG, 14 Yunyu 2009
Ich gehe ofter nach Brüssel als nach Paris.

yerna-t TRANG, 14 Yunyu 2009
Ich gehe öfter nach Brüssel als nach Paris.

yessuffeɣ-it-id TRANG, 2 Yulyu 2009
➜ # 474554Mi iras pli ofte al Bruselo ol al Parizo.

icudd-itt landano, 22 Ɣuct 2010
➜ # 1101441Voy con más frecuencia a Bruselas que a París.

icudd-itt marcelostockle, 1 Fuṛar 2012
➜ # 1544773Ik ga vaker naar Brussel dan naar Parijs.

icudd-itt Globetrotter, 22 Yebrir 2012
➜ # 795970I more often go to Brussels than Paris.

icudd-itt danepo, 8 Yunyu 2013
➜ # 2485169Jeg tager oftere til Bryssel end til Paris.

icudd-itt danepo, 8 Yunyu 2013
➜ # 2485168Mi pli ofte iras al Bruselo ol al Parizo.

icudd-itt danepo, 8 Yunyu 2013
➜ # 2485171Jeg tager hyppigere til Bruxelles end til Paris.

icudd-itt danepo, 8 Yunyu 2013
➜ # 2485173Jeg tager hyppigere til Bryssel end til Paris.

icudd-itt danepo, 8 Yunyu 2013
➜ # 476842Jeg tager oftere til Bruxelles end til Paris.

icudd-itt danepo, 8 Yunyu 2013
➜ # 3662498Gyakrabban megyek Brüsszelbe, mint Párizsba.

icudd-itt mraz, 28 Nunembeṛ 2014
➜ # 476848Ég fer oftar til Brussel en Parísar.

icudd-itt mraz, 28 Nunembeṛ 2014
➜ # 381164Vado più spesso a Bruxelles che a Parigi.

icudd-itt mraz, 28 Nunembeṛ 2014
➜ # 333651我去布鲁塞尔比去巴黎去得频繁。

icudd-itt Yorwba, 28 Yennayer 2019