menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #336598

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sysko sysko October 10, 2009 October 10, 2009 at 11:53:39 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

ha ba vla que je me mets à parler italien :p

TRANG TRANG October 11, 2009 October 11, 2009 at 4:13:42 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Mais je ne savais pas que tu étais polyglote à ce point :D

(bon, promis, j'implémente le changement de langue avant les vacances de Noël)

sysko sysko October 11, 2009 October 11, 2009 at 6:38:34 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Oh tu sais donne-moi une bouteille de vodka et je te fais tout tatoeba en polonais :p

sysko sysko March 23, 2010 March 23, 2010 at 4:40:16 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

et voila six mois plus tard je change enfin la langue de cette phrase ^^

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #53233Jim accompanied her on the piano. amê îlawekerdene.

➜ #53233Jim accompanied her on the piano.

hetê sysko ra ame girêdayene, October 10, 2009
Jim l'accompagna au piano.

hetê syskora ame îlawekerdene, October 10, 2009
➜ #423864Jim l'accompagnò al piano.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, July 9, 2010
➜ #596315Jim akompanis ŝin sur la piano.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 15, 2011
➜ #4378474Джим аккомпанировал ему на пианино.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 16, 2015
➜ #4378475Джим аккомпанировал ей на пианино.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 16, 2015
➜ #336504Jim为她用钢琴伴奏。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, December 4, 2021