menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3372

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

En quittant {la gare}{1}, j'ai vu {un homme}{2}.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #359Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1555When I left the train station, I saw a man.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2746Al salir de la estación vi a un hombre.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4963私が駅を出た時、男の人を見た。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5765Khi tôi ra khỏi ga xe lửa, tôi gặp một gã đàn ông.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #334435离开火车站的时候，我看见一个男人。

collegata da fucongcong, il 29 giugno 2009
➜ #381428Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.

collegata da Pharamp, il 22 aprile 2010
➜ #494185मैंने ट्रेन स्टेशन से निकलने के समय एक आदमी को देखा।

collegata da minshirui, il 2 settembre 2010
➜ #494185मैंने ट्रेन स्टेशन से निकलने के समय एक आदमी को देखा।

separata da minshirui, il 2 settembre 2010
➜ #432802Kiam mi forlasis la stacidomon, mi vidis viron.

collegata da PaulP, il 15 giugno 2015
➜ #2536400Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat.

collegata da PaulP, il 19 marzo 2016
➜ #821131Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

collegata da Micsmithel, il 10 novembre 2019