menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 338111

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 sysko sysko 22 novembre 2009 22 novembre 2009 15:08:23 UTC flag Segnala link Permalink

Comment ;-)

Archibald Archibald 30 luglio 2010 30 luglio 2010 18:02:58 UTC flag Segnala link Permalink

*appelez-vous

maydoo maydoo 26 gennaio 2015 26 gennaio 2015 09:39:51 UTC flag Segnala link Permalink

Comment vous appelez-vous ?*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3271471 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11 maggio 2018 11 maggio 2018 23:24:17 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3271471

Horus Horus 8 ottobre 2025 8 ottobre 2025 16:32:03 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13501377


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7644341 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 28 ottobre 2025 28 ottobre 2025 03:32:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7644341

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #332223ما اسمُك؟.

➜ #332223ما اسمُك؟

collegata da shiboy, il 22 novembre 2009
Comme vous appelez-vous?

aggiunta da shiboy, il 22 novembre 2009
Comment vous appelez-vous?

modificata da shiboy, il 22 novembre 2009
➜ #370373Как Вас зовут?

collegata da zmoo, il 29 marzo 2010
Comment vous appellez-vous ?

aggiunta da zmoo, il 29 marzo 2010
➜ #377747

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #384971Wat is jo namme?

collegata da Dorenda, il 2 maggio 2010
➜ #406815Cum vă numiți?

collegata da Dorenda, il 17 giugno 2010
➜ #429629Как се казвате?

collegata da kitanokuma, il 18 luglio 2010
➜ #429639

collegata da kitanokuma, il 18 luglio 2010
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

collegata da dominiko, il 21 luglio 2010
➜ #444659您叫什么名字？

collegata da fucongcong, il 30 luglio 2010
➜ #444698

collegata da landano, il 30 luglio 2010
➜ #444702Kiu estas via nomo?

collegata da landano, il 30 luglio 2010
➜ #444707

collegata da landano, il 30 luglio 2010
➜ #444710Wie ist Ihr Name?

collegata da landano, il 30 luglio 2010
Comment vous appelez-vous ?

modificata da zmoo, il 2 agosto 2010
➜ #451079

collegata da FeuDRenais, il 5 agosto 2010
Comment vous appelez-vous ?

aggiunta da sacredceltic, il 12 agosto 2010
➜ #459289

collegata da sacredceltic, il 12 agosto 2010
➜ #460935

collegata da zipangu, il 12 agosto 2010
➜ #476824Како се зовете?

collegata da FeuDRenais, il 23 agosto 2010
➜ #476824Како се зовете?

collegata da FeuDRenais, il 23 agosto 2010
➜ #476822Kako se zovete?

collegata da FeuDRenais, il 23 agosto 2010
➜ #476822Kako se zovete?

collegata da FeuDRenais, il 23 agosto 2010
➜ #476823Kako se zovete?

collegata da FeuDRenais, il 23 agosto 2010
➜ #476823Kako se zovete?

collegata da FeuDRenais, il 23 agosto 2010
➜ #70623What is your name?

collegata da sacredceltic, il 11 ottobre 2010
➜ #70623What is your name?

collegata da Shishir, il 9 gennaio 2011
➜ #330701Hoe heet u?

collegata da martinod, il 10 marzo 2011
➜ #330701Hoe heet u?

collegata da martinod, il 10 marzo 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #330701Hoe heet u?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #330701Hoe heet u?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #444681Como te chamas?

collegata da brauliobezerra, il 15 agosto 2011
➜ #1259108台篆？

collegata da shanghainese, il 24 novembre 2011
➜ #461028¿Cómo se llama?

collegata da Shishir, il 6 giugno 2012
➜ #1729180nimi sina li seme?

collegata da BraveSentry, il 22 agosto 2012
➜ #628420Hvad hedder du?

collegata da marcelostockle, il 30 dicembre 2012
➜ #2506251Kmint qu’os vos aplez ?

collegata da Anthaus, il 18 giugno 2013
➜ #3303496Pyth yw agas hanow?

collegata da pne, il 8 giugno 2014
➜ #3303499Py hanow owgh hwi?

collegata da pne, il 7 agosto 2014
➜ #408293What's your name?

collegata da Ricardo14, il 6 novembre 2014
➜ #5457501Håfa na'ånmŏ?

collegata da tonCa, il 20 settembre 2016
➜ #5061あなたの名前は？

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #226572お名前は？

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #232986

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #408292お名前は何でしょうか。

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #80778名前は何ですか。

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #233570あなたのお名前は？

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #6576914شنو اسميتك؟

collegata da Micsmithel, il 28 marzo 2018
➜ #3168618Miä su nimi om?

collegata da Thanuir, il 26 agosto 2019
➜ #8253452Ke gws es gwstr nôn?

collegata da shekitten, il 14 ottobre 2019
➜ #6576916اسميتك؟

collegata da shekitten, il 14 ottobre 2019
➜ #8437191Navê we bi xêr?

collegata da Adelpa, il 8 gennaio 2020
➜ #8325606Navê we çi ye?

collegata da Adelpa, il 8 gennaio 2020
➜ #5322013Wiä häissät Si?

collegata da mramosch, il 15 febbraio 2021
➜ #6740057Як вас звуть?

collegata da deniko, il 2 marzo 2023
➜ #3412426Mikä on nimenne?

collegata da Thanuir, il 18 ottobre 2023
➜ #1816747Ako sa voláte?

collegata da Adelpa, il 28 luglio 2024
➜ #10114487Hogy hívják önt?

collegata da maaster, il 23 aprile 2025
➜ #1427729Adınız nedir?

collegata da Adelpa, il 15 agosto 2025
➜ #13404689Sizin adınız nədir?

collegata da Adelpa, il 15 agosto 2025
➜ #7306482Amek i k-qqaṛen?

collegata da Horus, il 28 ottobre 2025
➜ #9087799Amek i k-semman?

collegata da Horus, il 28 ottobre 2025
➜ #9087810Amek i kent-semmant?

collegata da Horus, il 28 ottobre 2025
➜ #11296961Isem-im akken kemmini?

collegata da Horus, il 28 ottobre 2025