menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №444710

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #338111Comment vous appelez-vous ?.

Wie ist Ihr Name?

added by landano, 30 ліпеня 2010 г.
➜ #338111Comment vous appelez-vous ?

linked by landano, 30 ліпеня 2010 г.
➜ #70623What is your name?

linked by sacredceltic, 11 кастрычніка 2010 г.
➜ #14501Quel est votre prénom ?

unlinked by sacredceltic, 11 кастрычніка 2010 г.
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, 4 красавіка 2011 г.
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by martinod, 4 ліпеня 2011 г.
Wie ist Ihr Name?

added by Tlustulimu, 24 кастрычніка 2011 г.
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by Tlustulimu, 24 кастрычніка 2011 г.
➜ #461028¿Cómo se llama?

linked by Shishir, 6 чэрвеня 2012 г.
➜ #1729180nimi sina li seme?

linked by BraveSentry, 22 жніўня 2012 г.
➜ #3303499Py hanow owgh hwi?

linked by pne, 7 жніўня 2014 г.
➜ #8198123Wat is uw naam?

linked by PaulP, 20 верасня 2019 г.
➜ #8437191Navê we bi xêr?

linked by Adelpa, 8 студзеня 2020 г.
➜ #8325606Navê we çi ye?

linked by Adelpa, 8 студзеня 2020 г.
➜ #8447888Wat ass Ären Numm?

linked by Luiaard, 13 студзеня 2020 г.
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

linked by driini, 3 лютага 2020 г.
➜ #13063583Man i eneth lîn?

linked by Vortarulo, 1 сакавіка 2025 г.
➜ #13375138తమ పేరు ఏమండి?

linked by frpzzd, 29 ліпеня 2025 г.