menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 339124

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #94768彼女に恋している。.

➜ #94768彼女に恋している。

collegata da pierrephi, il 8 dicembre 2009
Je suis amoureux d'elle.

aggiunta da pierrephi, il 8 dicembre 2009
➜ #362656Ich bin verliebt in sie.

collegata da MUIRIEL, il 12 febbraio 2010
➜ #493183Mi enamiĝis al ŝi.

collegata da GrizaLeono, il 1 settembre 2010
➜ #356709Estoy enamorado de ella.

collegata da Shishir, il 25 marzo 2011
➜ #394631I'm in love with her.

collegata da Scott, il 1 giugno 2011
➜ #1090095俺は彼女が好きだ。

collegata da mookeee, il 9 settembre 2011
➜ #1090096わたしは彼女を愛している。

collegata da mookeee, il 9 settembre 2011
➜ #650437Я влюблён в неё.

collegata da marafon, il 13 giugno 2013
➜ #3373927Rakastan häntä.

collegata da Silja, il 11 luglio 2014
➜ #3373930Olen rakastunut häneen.

collegata da Silja, il 11 luglio 2014
➜ #7798323Namugomwe.

collegata da driini, il 6 marzo 2019
➜ #7818245Namugwiriye.

collegata da driini, il 21 marzo 2019
➜ #7818244Namukunze.

collegata da driini, il 21 marzo 2019
➜ #4522190Estoy enamorada de ella.

collegata da morbrorper, il 9 gennaio 2020
➜ #8442515Я в неё влюблён.

collegata da marafon, il 11 gennaio 2020
➜ #4522190Estoy enamorada de ella.

separata da morbrorper, il 12 aprile 2024