menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 356709

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 12 aprile 2024 12 aprile 2024 alle ore 08:02:03 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12411562

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #94768彼女に恋している。.

➜ #94768彼女に恋している。

collegata da tatoerique, il 2 febbraio 2010
Estoy enamorado de ella.

aggiunta da tatoerique, il 2 febbraio 2010
➜ #356906Jestem w niej zakochany.

collegata da zipangu, il 3 febbraio 2010
➜ #394631I'm in love with her.

collegata da Shishir, il 25 marzo 2011
➜ #339124Je suis amoureux d'elle.

collegata da Shishir, il 25 marzo 2011
➜ #557771Mi estas enamiĝinta en ŝi.

collegata da marcelostockle, il 14 gennaio 2012
➜ #1953399Estou apaixonado por ela.

collegata da hayastan, il 26 ottobre 2012
➜ #360616Ich habe mich in sie verliebt.

collegata da marcelostockle, il 30 novembre 2012
➜ #362656Ich bin verliebt in sie.

collegata da marcelostockle, il 30 novembre 2012
➜ #360616Ich habe mich in sie verliebt.

separata da marcelostockle, il 30 novembre 2012
➜ #3373927Rakastan häntä.

collegata da cueyayotl, il 14 settembre 2015
➜ #7798323Namugomwe.

collegata da driini, il 6 marzo 2019
➜ #7818245Namugwiriye.

collegata da driini, il 21 marzo 2019
➜ #7818244Namukunze.

collegata da driini, il 21 marzo 2019
➜ #8442515Я в неё влюблён.

collegata da marafon, il 11 gennaio 2020
➜ #261221I love her.

collegata da Elsofie, il 2 febbraio 2020
➜ #261221I love her.

separata da Elsofie, il 2 marzo 2020
➜ #8438535Jag är förälskad i henne.

collegata da Horus, il 12 aprile 2024