menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №339971

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #95851彼を信じるべきではない。.

➜ #95851彼を信じるべきではない。

linked by pierrephi, 12 снежня 2009 г.
Ne lui fais pas confiance.

added by pierrephi, 12 снежня 2009 г.
➜ #357783Vertrau ihm nicht.

linked by MUIRIEL, 4 лютага 2010 г.
➜ #392230不要相信他。

linked by fucongcong, 23 мая 2010 г.
Ne lui fais-pas confiance.

added by sacredceltic, 15 жніўня 2011 г.
➜ #1044302Trau ihm nicht.

linked by sacredceltic, 15 жніўня 2011 г.
Ne lui fais pas confiance.

edited by sacredceltic, 15 жніўня 2011 г.
➜ #449200Ne fidu lin.

linked by sacredceltic, 15 жніўня 2011 г.
➜ #379685Vertrouw hem niet.

linked by martinod, 12 мая 2013 г.
➜ #340938Vertraue ihm nicht.

linked by Zaghawa, 9 снежня 2013 г.
➜ #307858Don't trust him.

linked by Zaghawa, 9 снежня 2013 г.
➜ #2898333Don't believe him.

linked by Zaghawa, 9 снежня 2013 г.
➜ #977339Non ti fidare di lui.

linked by Zaghawa, 9 снежня 2013 г.
➜ #502299No confíes en él.

linked by Zaghawa, 9 снежня 2013 г.
➜ #977388No te fíes de él.

linked by Zaghawa, 9 снежня 2013 г.
➜ #559915No confíe en él.

linked by Zaghawa, 9 снежня 2013 г.
➜ #559915No confíe en él.

unlinked by Zaghawa, 9 снежня 2013 г.
➜ #2916114Vertraue ihr nicht.

linked by Zaghawa, 9 снежня 2013 г.
➜ #510854Не доверяй ему.

linked by marafon, 23 красавіка 2014 г.
➜ #3356202Non dargli confidenza.

linked by bailujia, 3 ліпеня 2014 г.
➜ #4968919Ne fidu al li.

linked by nimfeo, 11 сакавіка 2016 г.
➜ #515497Не довіряй йому.

linked by deniko, 28 мая 2018 г.
➜ #10338276Не доверяй ей.

linked by marafon, 3 кастрычніка 2021 г.
➜ #9417941Don't trust her.

linked by marafon, 3 кастрычніка 2021 г.