menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 367128

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #367119Ich habe nicht viel Zeit..

➜ #367119Ich habe nicht viel Zeit.

collegata da MUIRIEL, il 23 febbraio 2010
Je n'ai pas beaucoup de temps.

aggiunta da MUIRIEL, il 23 febbraio 2010
Je n'ai pas beaucoup de temps.

aggiunta da qdii, il 25 ottobre 2010
➜ #526346No tengo mucho tiempo.

collegata da qdii, il 25 ottobre 2010
➜ #367119Ich habe nicht viel Zeit.

collegata da MUIRIEL, il 25 ottobre 2010
➜ #67690I don't have much time.

collegata da fucongcong, il 27 marzo 2011
➜ #813630我时间不多。

collegata da fucongcong, il 27 marzo 2011
➜ #67688I do not have much time.

collegata da MUIRIEL, il 25 agosto 2011
➜ #580074Mi ne havas multe da tempo.

collegata da MUIRIEL, il 25 agosto 2011
Je n'ai pas beaucoup de temps.

aggiunta da sacredceltic, il 4 ottobre 2011
➜ #580074Mi ne havas multe da tempo.

collegata da sacredceltic, il 4 ottobre 2011
➜ #2495522

collegata da marafon, il 13 giugno 2013
➜ #2706277Io non ho molto tempo.

collegata da Guybrush88, il 29 agosto 2013
➜ #1850367Non ho molto tempo.

collegata da Guybrush88, il 29 agosto 2013
➜ #2706276

collegata da Guybrush88, il 29 agosto 2013
➜ #2495522

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1964175У меня не очень много времени.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4560657Ur sɛiɣ ara aṭas n wakud.

collegata da Amastan, il 27 settembre 2015
➜ #4560658Ur liɣ ara aṭas n wakud.

collegata da Amastan, il 27 settembre 2015
➜ #2495521У меня не так много времени.

collegata da marafon, il 12 ottobre 2015
➜ #516933У мене мало часу.

collegata da deniko, il 14 luglio 2017
➜ #7793547

collegata da felix63, il 1 marzo 2019
➜ #7793547

separata da Horus, il 24 maggio 2019
➜ #7703350Ich habe nicht so viel Zeit.

collegata da Horus, il 24 maggio 2019
➜ #2812344Nincs túl sok időm.

collegata da jegaevi, il 18 giugno 2019
➜ #8313384Simfise umwanya mwinshi.

collegata da driini, il 10 novembre 2019
➜ #614863Nincs sok időm.

collegata da Adelpa, il 10 gennaio 2021
➜ #11042085I haven't got much time.

collegata da sundown, il 12 settembre 2022