menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 368646

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 raggione raggione 23 gennaio 2015 23 gennaio 2015 20:32:17 UTC flag Segnala link Permalink

Den Satz gibt es schon: #368646


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3790779 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 30 gennaio 2015 30 gennaio 2015 23:33:02 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3790779

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #77130惑星は太陽の周囲を回転する。.

➜ #77130惑星は太陽の周囲を回転する。

collegata da xtofu80, il 3 marzo 2010
Die Planeten umkreisen die Sonne.

aggiunta da xtofu80, il 3 marzo 2010
➜ #826828Les planètes tournent autour du Soleil.

collegata da sacredceltic, il 6 aprile 2011
➜ #843268De Planeten dreiht sik üm de Sünn.

collegata da slomox, il 18 aprile 2011
➜ #2217372jul lubav yuQmey.

collegata da Vortarulo, il 13 febbraio 2013
➜ #326589The planets revolve around the sun.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 5 settembre 2014
➜ #3790776La planedoj ĉirkaŭiras Sunon.

collegata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #3799052Планеты вращаются вокруг Солнца.

collegata da Selena777, il 27 settembre 2017
➜ #6597004mun li tawa lon nasin sike lon poka suno.

collegata da list, il 9 gennaio 2018
➜ #869956行星繞著太陽轉。

collegata da Yorwba, il 24 giugno 2020