menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #3690954

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #3690950Tom'un onu neden yaptığını bilmiyorum..

Je ne sais pas pourquoi Tom a fait ça.

ychwanegwyd gan maydoo, 13 Rhagfyr 2014
➜ #3690950Tom'un onu neden yaptığını bilmiyorum.

cysylltwyd gan maydoo, 13 Rhagfyr 2014
➜ #3696465Mi ne scias, kial Tomo faris tion.

cysylltwyd gan nimfeo, 16 Rhagfyr 2014
➜ #3700523Ur ẓriɣ ara maɣef ay iga Tom aya.

cysylltwyd gan Amastan, 19 Rhagfyr 2014
➜ #4996778Я не знаю, почему Том это сделал.

cysylltwyd gan marafon, 21 Mawrth 2016
➜ #5275675I don't know why Tom did that.

cysylltwyd gan Aiji, 14 Mawrth 2017
➜ #3098733I don't know why Tom did this.

cysylltwyd gan Aiji, 14 Mawrth 2017
➜ #8183421Не знаю, зачем Том это сделал.

cysylltwyd gan marafon, 12 Medi 2019
➜ #9423301トムがどうしてそうしたのか俺には分からない。

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 3 Rhagfyr 2020
➜ #5618475Mi ne scias kial Tom faris tion.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 3 Rhagfyr 2020
➜ #9423304Ich weiß nicht, warum Tom das getan hat.

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 3 Rhagfyr 2020
➜ #9423300トムがそれをした理由は私には分かりません。

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 3 Rhagfyr 2020
➜ #10982894Sijui kwanini Tom alifanya vile.

cysylltwyd gan TWB, 12 Gorffennaf 2022
➜ #2361305I don't know why Tom did it.

cysylltwyd gan Aiji, 24 Chwefror 2023
➜ #13079427.i mi na djuno lo du'u mu'i ma kau la .tam. co'e kei

cysylltwyd gan IronBeagle, 9 Mawrth 2025