menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #371014

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

imperative present simple
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 371013لا تجادل وانت غضبان ولا تأكل وانت شبعان..

➜ # 371013لا تجادل وانت غضبان ولا تأكل وانت شبعان.

icudd-itt saeb, 11 Meɣres 2010
Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.

yerna-t saeb, 11 Meɣres 2010
➜ # 439158Не спорь, когда ты зол, и не ешь, когда ты сыт.

icudd-itt Hellerick, 26 Yulyu 2010
➜ # 854200No discutas cuando estés enfadado ni comas cuando estés lleno.

icudd-itt Ragal, 25 Yebrir 2011
➜ # 865893Öfkeli isen tartışma ve tok isen yemek yeme.

icudd-itt duran, 29 Yebrir 2011
➜ # 1401921Ne disputu, kiam vi koleras, kaj ne manĝu, kiam vi satmanĝis.

icudd-itt Muelisto, 29 Yennayer 2012
➜ # 1706876Ur ttnaɣ mi ara terfuḍ yerna ur ttett mi ara teṛwuḍ.

icudd-itt Amastan, 18 Yulyu 2012
➜ # 2262919Не спорь, когда зол, и не ешь, когда сыт.

icudd-itt the_orange, 26 Fuṛar 2013
➜ # 4873812रागावल्यावर भांडू नये, आणि पोट भरल्यावर खाऊ नये.

icudd-itt sabretou, 31 Yennayer 2016
➜ # 8083180Не сперечайся, коли голодний, і не їж, коли ситий.

icudd-itt deniko, 30 Yulyu 2019
➜ # 10073454Não discuta quando você estiver com raiva, e não coma quando você estiver cheio.

icudd-itt rekoowa, 29 Mayyu 2021
➜ # 12547540Streite dich nicht, wenn du wütend bist, und iß nicht, wenn du satt bist!

icudd-itt Waldelfe, 3 Yulyu 2024
➜ # 12547541Streitet euch nicht, wenn ihr wütend seid, und eßt nicht, wenn ihr satt seid!

icudd-itt Waldelfe, 3 Yulyu 2024
➜ # 12547544Streiten Sie sich nicht, wenn Sie wütend sind, und essen Sie nicht, wenn Sie satt sind!

icudd-itt Waldelfe, 3 Yulyu 2024
➜ # 12547546Man soll sich nicht streiten, wenn man wütend ist, und nicht essen, wenn man satt ist.

icudd-itt Waldelfe, 3 Yulyu 2024