menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 382966

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Manfredo Manfredo 15 aprile 2011 15 aprile 2011 14:08:55 UTC link Permalink

kiUn

GrizaLeono GrizaLeono 16 aprile 2011 16 aprile 2011 20:13:23 UTC link Permalink

Dankon, kara.

Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 04:56:27 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3470833
x #2625114
x #3527583

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #352676Na kogo czekasz?.

Kiun vi atendas?

aggiunta da esperanto, il 26 aprile 2010
➜ #352676Na kogo czekasz?

collegata da esperanto, il 26 aprile 2010
➜ #448511Wie verwacht je?

collegata da koosscharroo, il 1 agosto 2010
➜ #706086Wen erwarten Sie?

collegata da Manfredo, il 10 gennaio 2011
➜ #638438Auf wen wartest du?

collegata da Manfredo, il 10 gennaio 2011
Kion vi atendas?

aggiunta da GrizaLeono, il 14 gennaio 2011
➜ #464124Qui attendez-vous ?

collegata da GrizaLeono, il 14 gennaio 2011
Kiun vi atendas?

modificata da GrizaLeono, il 16 aprile 2011
Kiun vi atendas?

aggiunta da sysko, il 4 ottobre 2011
➜ #893436Quem você está esperando?

collegata da sysko, il 4 ottobre 2011
➜ #464125Qui attends-tu ?

collegata da sacredceltic, il 7 ottobre 2011
➜ #464124Qui attendez-vous ?

collegata da sacredceltic, il 7 ottobre 2011
➜ #15904Who are you waiting for?

collegata da marcelostockle, il 30 gennaio 2012
➜ #1323778Кого ты ждешь?

collegata da marcelostockle, il 19 aprile 2012
➜ #1264747Hvem venter du på?

collegata da danepo, il 11 settembre 2012
➜ #1970891Vem väntar du på?

collegata da herrsilen, il 31 ottobre 2012
➜ #781493你在等誰?

collegata da Vortarulo, il 22 gennaio 2013
➜ #1186613Ketä sinä odotat?

collegata da Silja, il 3 maggio 2014
➜ #2625114

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3470833

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3527583

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2625106

collegata da PaulP, il 9 novembre 2014
➜ #2625106

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2582030Кого ты ждёшь?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #464125Qui attends-tu ?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2625105

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3468219Tu attends qui ?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3468216T’attends qui ?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3527596Op wie wacht ge?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3455043誰待ってるの？

collegata da Raizin, il 29 febbraio 2016
➜ #4943453

collegata da Raizin, il 29 febbraio 2016
➜ #3455046誰待ってんの？

collegata da Raizin, il 29 febbraio 2016
➜ #4943453

separata da Horus, il 29 febbraio 2016
➜ #3528658Op wie wacht je?

collegata da Horus, il 29 febbraio 2016
➜ #4364233Quem expectas?

collegata da PaulP, il 1 dicembre 2019
➜ #11911535Вы кого ждёте?

collegata da soweli_Elepanto, il 6 luglio 2023