menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #383835

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #383833Não me lembro!.

I don't remember!

додато од стране корисника MUIRIEL, 29. април 2010.
➜ #383833Não me lembro!

повезано од стране корисника MUIRIEL, 29. април 2010.
➜ #383834Ich erinnere mich nicht!

повезано од стране корисника MUIRIEL, 29. април 2010.
➜ #410468Я не помню!

повезано од стране корисника Hellerick, 24. јун 2010.
➜ #550249覚えていない。

повезано од стране корисника CK, 07. октобар 2010.
➜ #401413¡No me acuerdo!

повезано од стране корисника Shishir, 11. април 2011.
➜ #1071687Non ricordo!

повезано од стране корисника leonardo, 29. август 2011.
➜ #1230224Saya tak ingat!

повезано од стране корисника falcons84, 10. новембар 2011.
➜ #553485Mi ne memoras!

повезано од стране корисника sacredceltic, 04. децембар 2011.
➜ #1278570Je ne me souviens pas !

повезано од стране корисника sacredceltic, 04. децембар 2011.
➜ #1472944Мини сананд уга.

повезано од стране корисника Tsetseg, 07. март 2012.
➜ #550246I can't remember.

повезано од стране корисника MrShoval, 19. мај 2012.
➜ #1580956אני לא זוכר!

повезано од стране корисника MrShoval, 19. мај 2012.
➜ #492528Hatırlamıyorum!

повезано од стране корисника Gulo_Luscus, 30. јун 2014.
➜ #4096235Не се сеќавам.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 21. април 2015.
➜ #4096236Не памтам.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 21. април 2015.
➜ #4096237Не ми текнува.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 21. април 2015.
➜ #550248I don't remember.

повезано од стране корисника CK, 19. јул 2015.
➜ #550251覚えていないんだ。

повезано од стране корисника CK, 26. септембар 2015.
➜ #5049398

повезано од стране корисника alexmarcelo, 08. април 2016.
➜ #5049399Non memini!

повезано од стране корисника alexmarcelo, 08. април 2016.
➜ #5049398

раскинута веза од стране корисника alexmarcelo, 08. април 2016.
➜ #5728139Я не пам'ятаю.

повезано од стране корисника deniko, 02. јануар 2017.
➜ #5884146Cha chuimhne leam.

повезано од стране корисника Catriona, 19. фебруар 2017.
➜ #468689Я не пам’ятаю!

повезано од стране корисника deniko, 02. фебруар 2018.
➜ #7282195Ur zmireɣ ara ad mmektiɣ.

повезано од стране корисника Amazigh_Bedar, 17. октобар 2018.
➜ #7495480Ur cfiɣ ara!

повезано од стране корисника Amastan, 22. новембар 2018.
➜ #11427278איך געדענק נישט!

повезано од стране корисника shekitten, 05. јануар 2023.
➜ #11427396No akodro!

повезано од стране корисника shekitten, 05. јануар 2023.
➜ #1503814Saya tidak ingat!

повезано од стране корисника Pacific, 06. јун 2023.
➜ #563140Nem emlékszem.

повезано од стране корисника maaster, 12. децембар 2023.