menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #395743

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 FeuDRenais FeuDRenais May 30, 2010 May 30, 2010 at 2:49:03 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Language...

sysko sysko May 30, 2010 May 30, 2010 at 3:32:38 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@andri
for some weird reason your sentence has been detected as Japanese, you can turn it in english by clicking on the flag :)

Metadata

close

Etîketî

7 syllables
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

It is really nice of you .

hetê andri_en_greyra ame îlawekerdene, May 30, 2010
➜ #395747C'est très gentil de ta part.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, May 30, 2010
➜ #395749È molto gentile da parte tua.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, May 30, 2010
It is really nice of you.

hetê Zifre ra ame pergalkerdene, May 10, 2011
➜ #1110219Es muy amable de tu parte.

hetê AgentGreen ra ame girêdayene, September 16, 2011
➜ #1409299هذا حقاً لطفاً منك.

hetê alanood ra ame girêdayene, February 2, 2012
➜ #2215395Das ist echt nett von euch.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #2215396Das ist wirklich freundlich von ihnen.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #3145691

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 3, 2014
➜ #3145692

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 3, 2014
➜ #3681653Это очень хорошо с твоей стороны.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, December 8, 2014
➜ #3145691

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #2759412È molto gentile da parte sua.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3145692

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #2759413È molto gentile da parte vostra.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #784762Das ist sehr nett von dir.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, September 6, 2019
➜ #5786103Tio afablegas de vi.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 27, 2023