menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #404

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Das hätte ich nie gedacht.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1600I would never have guessed that.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2784Nunca lo habría adivinado.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3417Je ne l'aurais jamais deviné.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5006そのことは全く予想していませんでした。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5786Tôi cũng không đoán được.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 576062Dat zou ik nooit gedacht hebben.

icudd-itt arcticmonkey, 20 Tubeṛ 2010
➜ # 577923Sohasem gondoltam volna.

icudd-itt Muelisto, 21 Tubeṛ 2010
➜ # 820270Dat harr ik nie dacht.

icudd-itt slomox, 1 Yebrir 2011
➜ # 3786577En olisi ikinä arvannut sitä.

icudd-itt freddy1, 22 Yennayer 2015
➜ # 2536452N-aș fi ghicit asta niciodată.

icudd-itt PaulP, 15 Yunyu 2015
➜ # 7048073Nisso eu nunca teria pensado.

icudd-itt flaviodesousa, 7 Ɣuct 2018
➜ # 7048074Eu nunca teria pensado nisso.

icudd-itt flaviodesousa, 7 Ɣuct 2018
➜ # 334166我从来就没想到。

icudd-itt Yorwba, 20 Yennayer 2019
➜ # 7774593Никогда бы не подумал.

icudd-itt marafon, 13 Fuṛar 2019
➜ # 7774597Ни за что бы не подумал.

icudd-itt marafon, 13 Fuṛar 2019
➜ # 7813441To bych si nikdy nemyslel.

icudd-itt SterNY, 16 Meɣres 2019