menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 411166

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #395875Écris ton nom en majuscules..

Schreib deinen Namen in Großbuchstaben.

aggiunta da MUIRIEL, il 24 giugno 2010
➜ #395875Écris ton nom en majuscules.

collegata da MUIRIEL, il 24 giugno 2010
➜ #544432Skribu vian nomon per majusklaj literoj.

collegata da esocom, il 3 ottobre 2010
➜ #16886Write your name in capitals.

collegata da marcelostockle, il 2 aprile 2012
➜ #395874Scrivi il tuo nome in maiuscolo.

collegata da Zaghawa, il 7 ottobre 2013
➜ #552284Skribu vian nomon per ĉefliteroj!

collegata da PaulP, il 20 giugno 2014
➜ #805155Schriev dien Naam in Grootbookstaven.

collegata da PaulP, il 10 novembre 2014
➜ #499992Напиши своє ім’я великими літерами.

collegata da deniko, il 19 novembre 2017
➜ #7463068Schrijf je naam in hoofdletters.

collegata da PaulP, il 15 novembre 2018
➜ #333145把你的名字用大写写下来。

collegata da Yorwba, il 24 gennaio 2019
➜ #178034君の名前を大文字で書きなさい。

collegata da Yorwba, il 23 gennaio 2020
➜ #332654写下你名字的大写字母。

collegata da Yorwba, il 23 gennaio 2020
➜ #558120Skribu vian nomon majuskle.

collegata da PaulP, il 12 novembre 2023
➜ #12890821Skriv namnet ditt med store bokstavar.

collegata da Vortarulo, il 27 agosto 2025