menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #416626

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #101302彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。.

Er mag alle Tiere außer Pferden.

pridané užívateľom xtofu80, dňa 1. júla 2010
➜ #101302彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。

pripojené užívateľom xtofu80, dňa 1. júla 2010
➜ #302394He likes all animals except horses.

pripojené užívateľom xtofu80, dňa 1. júla 2010
➜ #133115Il aime tous les animaux à l'exception des chevaux.

pripojené užívateľom xtofu80, dňa 1. júla 2010
➜ #1138944A él le gustan todos los animales menos los caballos.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 1. októbra 2011
➜ #2405250Του αρέσουν όλα τα ζώα εκτός από τα άλογα.

pripojené užívateľom mululatv, dňa 26. apríla 2013
➜ #1479077Hij houdt van alle dieren, behalve paarden.

pripojené užívateľom raggione, dňa 16. novembra 2015
➜ #502139Йому подобаються всі тварини, окрім коней.

pripojené užívateľom deniko, dňa 12. apríla 2018
➜ #7797633Han kan lide alle dyr bortset fra heste.

pripojené užívateľom danepo, dňa 5. marca 2019
➜ #12924024Omnia animalia praeter equos ei placent.

pripojené užívateľom emigonza, dňa 19. decembra 2024